Translation of "Прошу" in Chinese

0.052 sec.

Examples of using "Прошу" in a sentence and their chinese translations:

- Прошу тебя, слушай внимательно.
- Прошу тебя слушать внимательно.

我请你专心听。

- Я прошу прощения за вчерашний день.
- Прошу прощения за вчерашнее.

我为昨天发生的事道歉。

Прошу прощения, супермаркет открыт?

打扰一下,超市现在营业吗?

Прошу прощения за беспокойство.

- 麻烦你啦。
- 麻煩您了。

Прошу прощения, я ненадолго.

对不起,我不能待很久。

Прошу, не говори так.

请你不要说这个。

- Прошу меня извинить за поздний ответ.
- Прошу прощения за поздний ответ.

我很抱歉回复晚了。

Я прошу вас извинить меня.

我请您原谅我。

Я прошу Томмазо закрыть дверь.

我要求湯姆關門。

Прошу прощения, можно мне ложку?

麻烦了,请给我一把汤勺好吗?

Прошу тебя: не перебивай меня.

请不要打断我。

Прошу побольше оказать мне внимание.

请多多关照.

Прошу прощения, что неправильно Вас поняла.

我很抱歉误会了您。

Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу.

拜托您,请给我一张签证。

Я не прошу луну с неба.

我的要求并不过分。

Прошу прощения, я переоценил свои силы.

对不起,我对于自己的实力过分自信了。

Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.

請給我你的永久地址。

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Что Вы сказали?

什么?

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

不好意思,您可以再說一遍嗎?

Прошу тебя сказать чётко - да или нет.

我请你清楚地说是或者不是。

26-го числа я занят. Прошу прощения.

26号已经有预约了。很抱歉。

Прошу ответить сразу по получении этого письма.

收到此邮件后请尽快给我答复。

- Взгляните на эту картину, пожалуйста.
- Прошу вас взглянуть на эту картину.
- Прошу вас удостоить взглядом эту картину.

請看看這張照片。

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- 欢迎。
- 欢迎光临!
- 欢迎!
- 欢迎您来!

Друзья, я прошу вас немного помолчать. Пусть Том скажет.

朋友们,请你们先不要讲话。让汤姆说。

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.
- Говори медленнее, я прошу тебя.

請滿點說。

- Пожалуйста, говорите как можно медленнее.
- Прошу вас, говорите как можно медленнее.

请您能不能尽量慢点说?

Это последний раз, когда я прошу тебя сделать что-то для меня.

这是我最后一次让你为我做点事了。

- Извините меня.
- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.
- Мне жаль.
- Сожалею.
- Я сожалею.
- Прости.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Приходите ко мне домой, пожалуйста.
- Придите ко мне домой, пожалуйста.
- Я прошу вас прийти ко мне домой, пожалуйста.
- Зайдите ко мне домой, пожалуйста.

请来我家吧。

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говорите помедленнее, пожалуйста.
- Пожалуйста, говорите помедленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.
- Говори медленнее, я прошу тебя.
- Пожалуйста, говори помедленнее.
- Говори медленнее, пожалуйста.
- Говорите медленнее, пожалуйста.

請滿點說。

- Извини, что заставил ждать тебя так долго.
- Простите, что заставил Вас так долго ждать.
- Извините, что заставила вас так долго ждать.
- Прошу прощения, что заставил Вас долго ждать.
- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Простите, что заставил вас так долго ждать.
- Простите, что заставила вас так долго ждать.
- Прости, что заставила тебя так долго ждать.

對不起,讓你久等了。