Translation of "«план" in Chinese

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

我贊成你的計劃。

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

你的計劃聽起來很不錯。

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

你有計劃嗎？

- Нам просто нужен план.
- Нам только нужен план.

我們只是需要個計畫。

Этот план сработает.

這計畫會成功。

План был осуществлён.

计划被执行了。

Это хороший план.

那是一個很好的計劃。

Его план опасный.

他的計劃是危險的！

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

這是我的項目。

- Его план обречён на провал.
- Ваш план обречён на провал.
- Её план обречён на провал.

您的计划是注定要失败的。

Вчера мы обсудили план.

昨天我們討論了這個計劃。

Его план был отвергнут.

他的计划被驳回了。

Это очень хороший план.

这计划很好。

Менеджер одобрил наш план.

經理批准了我們的計劃。

Каков план на завтра?

明天有什么计划？

У Тома есть план.

湯姆有個計畫。

Вы осуществили Ваш план?

你执行你的计划了吗？

У тебя есть план?

你有計劃嗎？

Нам нужно составить план.

我们需要做计划。

- Как тебе этот план?
- Что ты думаешь об этом плане?
- Как тебе такой план?
- Как вам такой план?

你覺得這個計畫如何?

Девочки не приняли наш план.

- 那女子反对我们的计划。
- 那个女人不赞同我们的原计划.

Твой план выглядит лучше моего.

你的計劃似乎比我的好。

Мы обговорили план с ним.

我們和他談了這個計劃。

Мы должны выполнить план немедленно.

我們必須馬上實行這個計畫。

Подобный план обречён на провал.

這樣的計劃注定會失敗的。

Они часами обсуждали этот план.

他们谈计划谈了几个小时。

В целом план выглядит неплохо.

从整体看，计划似乎很好。

Твой план звучит очень неплохо.

你的計劃聽起來很不錯。

Директор фирмы утвердил рабочий план.

公司的经理确定了工作计划。

Их план кажется мне интересным.

他们的计划对我来说很有意思。

Мэг согласилась на план Кена.

梅格同意肯的計劃。

Я чувствовал, что план невыполним.

我覺得這計畫不是很聰明。

Мой план отличается от твоего.

我的计划和你的不同。

Ваш план обречён на провал.

您的计划是注定要失败的。

Съезд рассмотрел план четырнадцатой пятилетки.

大会审查第十四个五年规划。

- Не думаю, что твой план сработает.
- Я не думаю, что твой план сработает.

我不认为你的计划能实现。

Твой план требует большого количества денег.

你的计划需要一大笔钱。

Проблема снова вышла на первый план.

这个问题再度出现。

Я полон решимости осуществить этот план.

我決心要推行這個計劃。

Ваш план хорош, но мой лучше.

你们的计划很好，可是我的更好。

Этот план в настоящее время обсуждается.

这个计划现在正在讨论中。

Твой план хорош, а мой лучше.

你们的计划很好，可是我的更好。

Ты должен довести свой план до конца.

你必须按照你的计划行事。

К моему удивлению, он легко придумал план.

令我吃惊的是，他很容易就想出了一个方案。

Наш план не задался с самого начала.

我们的计划从一开始就出错了。

Том говорит, что у него есть план.

汤姆说他有个计划。

Она спросила меня, нравится мне план или нет.

她问我喜不喜欢这个计划。

Он считал, что план очень хороший, но неосуществимый.

她认为计划很好，但不可行。

Он изложил свой план мне и моему сыну.

他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。

Если бы не твоя помощь, план бы не удался.

沒有你幫忙，計劃就不能成功了。

Я думаю, что лучше для нас утвердить его план.

我认为采用他的计划对我们比较好。

Без твоей помощи наш план бы не увенчался успехом.

沒有你幫忙，計劃就不能成功了。

- Как тебе этот план?
- Что ты думаешь об этом плане?

你覺得這個計劃怎麼樣？

Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.

我们得出结论，这个计划目前是不可行的。

Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.

根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。

План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.

计划是在下月底之前招聘5名Java工程师。