Translation of "сработает" in Polish

- Думаю, это сработает.
- Я думаю, что это сработает.

Myślę, że to zadziała.

Боюсь, это не сработает.

Obawiam się, że to nie zadziała.

Сомневаюсь, что это сработает.

Wątpię, czy zadziała.

Я думал, это сработает.

Myślałem, że to zadziała.

Я сомневаюсь, что это сработает.

Wątpię, czy zadziała.

С другими мусангами это, может, сработает...

Może to powstrzyma inne łaskuny,

В случае сильного землетрясения сработает сирена.

W razie wielkiego trzęsienia ziemi zawyje syrena.

- Так не получится!
- Это не сработает!

To nie zadziała.

- Это наверняка сработает.
- Это должно сработать.

To powinno działać.

- Этот план не будет работать.
- Этот план не сработает.

- Ten plan nie zadziała.
- Ten plan się nie powiedzie.

Но это сработает, только если каждый из нас отнесется к этому серьезно.

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.