Translation of "связаны" in Arabic

Они связаны с рюмками.

يرتبطوا بالأقداح.

даже не тесно связаны со СМИ

لا علاقة وثيقة لوسائل الإعلام

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

هذا النوع من التغييرات يتعلق بالذاكرة الطويلة الأمد,

я поняла, что все сферы науки связаны.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

Если подумать, все эти проблемы связаны с оторванностью:

فإذا كنت حقًا سأفكر بهذه المشاكل فهي برأيي مشاكل ناتجة عن قلة وانقطاع الاتصال:

как связаны ваши привычные условия жизни с рынком рабства.

كيفية اتصال نمط حياتك اليومية بالعبودية.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

Другими словами, если бы мы были связаны с этими телескопами из начальной школы,

بعبارة أخرى ، إذا شاركنا في تلك التلسكوبات من المدرسة الابتدائية ،

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬