Translation of "написал" in Arabic

- Он написал доклад.
- Он написал отчёт.

كتب التقرير.

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

من كتب هذه القصيدة؟

Кто написал «Гамлета»?

من كتب هاملت؟

Кто написал письмо?

من كتب الرسالة؟

Он написал книгу.

- هو كتب الكتاب.
- هو الذي ألف الكتاب.

Он написал письмо.

هو كتب رسالةً.

Я написал маме.

كتبت إلى أمي.

- Он написал книгу о Китае.
- Он написал книгу про Китай.

كتب كتاباً عن الصين.

- Я написал все эти книги.
- Я написал все те книги.

كتبت كل تلك الكتب.

он снова мне написал.

أرسل لي مرة أخرى.

Кто написал эти картины?

من رسم هذه اللوحات؟

Кто написал эту книгу?

من كتب هذا الكتاب؟

Ты написал эту книгу?

هل كتبت هذا الكتاب؟

Он написал одно письмо.

كتب رسالة واحدة.

Я написал письмо матери.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Я вчера написал Тому.

راسلت توم البارحة

- Я написал письмо матери.
- Я написала матери письмо.
- Я написал маме письмо.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- Сами написал все арабские слова правильно.
- Сами правильно написал все арабские слова.

كتب سامي كلّ الكلمات العربيّة بشكل صحيح.

Затем он написал жене Ланна:

ثم كتب إلى زوجة لانز:

Прости, что не написал раньше.

عذرا لم أرسل بريداً إلكترونيا أبكر.

Я написал про тебя песню.

كتبت أغنية عنك.

Я написал это для неё.

كتبتها لأجلها.

Том написал об этом рассказ.

كتب توم قصة عن ذلك.

Сами написал письмо в полицию.

كتب سامي رسالة للشّرطة.

Сами написал Лейле много писем.

كتب سامي لليلى الكثير من الرّسائل.

Я написал три письма прошлой ночью.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Вчера утром я написал ей письмо.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Том не написал Мэри ни одного письма.

لم يكتب توم لماريا أية رسالة.

Рассказ «Старик и море» написал Эрнест Хемингуэй.

ارنست هيمينغواي هو من كتب قصة "العجوز و البحر".

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

من رسم هذه اللوحة؟

- Автор этой книги — врач.
- Эту книгу написал врач.

هذا الكتاب كتبه طبيب.

- Я написал письмо матери.
- Я написала матери письмо.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Оскар Уайльд написал сказку «Великан-эгоист» в 1888 году.

كتب الكاتب أوسكار وايلد قصة "العملاق الأناني" في عام 1888.

я прочитал 10 книг, написал эссе в 70 страниц

قرأت عشرة كتب وكتبت سبعين صفحة من المقالات،

Я написал свою первую компьютерную игру в 12 лет.

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

- Романы, которые он написал, интересные.
- Романы, написанные им, интересны.

الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.

- Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
- Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
- Прошу прощения, что не написал раньше.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.

В конце письма он написал "С наилучшими пожеланиями" и расписался.

كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.

Если бы я знал адрес твоей электронной почты, я бы написал.

لو كنت أعرف عنوانك الإلكتروني لما راسلتك.

Он прямо написал Наполеону, заявив, что французы должны отказаться от территории… чего

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء

Из Парижа он написал русскому императору Александру, в штаб-квартире союзников, информирование

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

Выпускник Массачусетского технологического института, Олдрин написал докторскую диссертацию по методам пилотирования для орбитальных

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب

Прошло только несколько дней в 2018 году, а президент Трамп уже написал в "Твиттер",

بعد مضي أيام قليلة من عام 2018 ، قام الرئيس ترامب بالتغريد بأنه يملك زر سلاح نووي على مكتبه

- Я написал песню о том, что случилось здесь в прошлом году.
- Я сочинил песню о том, что случилось здесь в прошлом году.

ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.

- Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
- Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.