Translation of "подумай" in Arabic

подумай об этом

فكر في الأمر

Подумай об этом.

- فكر في ذلك.
- فكر بذلك

- Подумай об этом.
- Подумайте об этом.
- Подумай над этим!

- فكر في ذلك.
- فكر في الأمر.
- فكر بذلك

и подумай об этом

والتفكير في الأمر

Просто подумай один раз

فكر مرة واحدة

Теперь подумай еще раз

الآن فكر مرة أخرى

подумай об этом сейчас

فكر في الأمر الآن

Подумай о своём будущем!

فكر في مستقبلك!

Подумай об этом, пожалуйста.

- من فضلك فكر في الأمر.
- من فضلك فكر في الموضوع.

- Подумай над тем, что я тебе сказал.
- Подумай о том, что я тебе сказал.

فكر فيما قلته لك.

А теперь подумай, насколько ты богат

الآن فكر كم أنت ثري

Теперь подумай о том, что я сказал

الآن فكر فيما قلته

Подумай над тем, что я тебе сказал.

فكر فيما قلته لك.

нет, я не ел, просто подумай один раз

لا لم آكل فكر مرة واحدة فقط

- Подумай о своём будущем!
- Подумайте о своём будущем.

فكر في مستقبلك!

Эй, подумай, это правильный вопрос в течение тысячи лет

يا إلهي هذا هو السؤال الصحيح لألف سنة

- Подумай над тем, что я тебе сказал.
- Подумайте над тем, что я вам сказал.

فكر فيما قلته لك.

- Думай, прежде чем делать!
- Подумай, прежде чем сделать!
- Думайте, прежде чем делать!
- Подумайте, прежде чем сделать!

فكر قبل أن تفعل!

- Подумай, как бы ты себя чувствовал, если бы такое случилось с тобой.
- Подумайте, как бы вы себя чувствовали, если бы такое случилось с вами.

فكّر فيمَ ستشعر إن حدث ذلك لك.