Translation of "погода" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "погода" in a sentence and their arabic translations:

Как погода?

كيف حال الطقس؟

Погода ветреная?

هل الجو عاصف؟

Погода солнечная.

الطّقس مشمس.

- Как погода за окном?
- Как погода на улице?

كيف الجو في الخارج؟

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

Сегодня хорошая погода.

الجو صحو هذا اليوم.

Сегодня чудная погода.

الجو جميل اليوم

Возможно, погода хорошая.

لعلّ الجوّ جميل.

- Как погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

كيف حال الطقس؟

Смотрите, погода уже испортилась.

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر.

в горах погода такая переменчивая.

‫الطقس شديد التقلب‬ ‫في الجبال.‬

В Стамбуле очень холодная погода.

الجو بارد جدا فى استانبول.

Вчера была очень хорошая погода.

امس كان الطقس جميلا جداً.

Весь день была хорошая погода.

كان طقساً جميلاً طوال اليوم

Похоже, погода сегодня будет облачной.

يبدو أن الطقس سيبقى غائم اليوم

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

Погода была хорошая до сегодняшнего дня.

كان الطقس جيدا حتى اليوم.

Условия должны быть правильными. Сейчас погода наладилась.

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

АБ: И погода была пасмурная, если не ошибаюсь.

آرثر: نعم, و سوف يكون غائماً في ذلك اليوم أيضاً إن لم أكن مخطئاً.

Если погода будет хорошая, я пойду в парк.

لو كان الجو جيدًا، سأذهب إلى الحديقة

В это время года погода очень часто меняется.

- الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
- عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

- Возможно, завтра будет снег.
- Возможно, завтра выпадет снег.
- Возможно, завтра будет снежная погода.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.