Translation of "доверяем" in French

- Мы доверяем ему.
- Мы ему доверяем.

Nous avons confiance en lui.

Мы ему доверяем.

Nous avons confiance en lui.

- Мы не доверяем незнакомым людям.
- Мы не доверяем незнакомцам.

Nous ne nous fions pas à des étrangers.

- Мы не доверяем иностранцам.
- Мы не доверяем чужакам.
- Мы остерегаемся чужаков.
- Мы не доверяем посторонним.

Nous nous méfions des étrangers.

Мы все тебе доверяем.

Nous avons tous confiance en toi.

Мы не доверяем правительству.

Nous ne faisons pas confiance au gouvernement.

Мы не доверяем Тому.

Nous ne faisons pas confiance à Tom.

Мы вам не доверяем.

Nous n'avons pas confiance en vous.

когда мы доверяем друг другу — мы выигрываем.

quand nous nous faisons confiance, nous en bénéficions tous.

- Мы им не доверяем.
- Мы их остерегаемся.

Nous nous méfions d'eux.

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

Мы доверяем Пэтти, так как она всегда сдерживает свои общения.

Nous faisons confiance à Patty parce qu'elle tient toujours ses promesses.

Мы должны доверять женщинам в той же степени, в какой мы доверяем погоде.

Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps.