Translation of "случилась" in English

Трагедия случилась внезапно.

The tragedy happened suddenly.

Где случилась трагедия?

Where did the tragedy occur?

Авария случилась только что.

An accident just happened.

Где случилась эта авария?

Where did the accident happen?

Авария случилась по вине водителя.

The accident was caused by the error on the part of the driver.

Авария случилась два часа назад.

The accident happened two hours ago.

- Авария произошла внезапно.
- Авария случилась внезапно.

- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.

Авария случилась по причине невнимательности водителя.

The accident was due to the driver's carelessness.

Сколько лет назад случилась эта трагедия?

How long ago was that tragedy?

Авария случилась из-за его небрежности.

The accident resulted from his carelessness.

- Произошёл несчастный случай.
- Произошла авария.
- Случилась авария.

An accident has happened.

- Возникла проблема.
- Вышла загвоздка.
- Случилась загвоздка.
- Возникла загвоздка.

Now that's a problem.

Том сидел на пассажирском сидении впереди, когда случилась авария.

Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.

- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.

A strange thing happened last night.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

The accident happened two hours ago.

Случилась авария, и дорожное движение не продвигалось ни на дюйм.

There was a car accident and the traffic didn't move an inch.

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

Four people were in the car when the accident happened.

- Авария случилась по причине невнимательности водителя.
- Авария произошла из-за неосторожности водителя.

The accident was due to the driver's carelessness.

- Надеюсь, он не попал в аварию.
- Надеюсь, с ним не случилась авария.

I hope he hasn't had an accident.

- Когда произошло ограбление?
- Когда имела место кража?
- Когда случилась кража?
- Когда произошла кража?

When did the robbery take place?

- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

Four people were in the car when the accident happened.

- Это я рассказал Тому об аварии, которая с Мэри случилась.
- Это я рассказал Тому о несчастном случае, который произошёл с Мэри.

I'm the one who told Tom about Mary's accident.

- Это я рассказал Тому о твоей аварии.
- Это я рассказал Тому о вашей аварии.
- Это я рассказал Тому о твоём несчастном случае.
- Это я рассказал Тому о вашем несчастном случае.
- Это я рассказал Тому об аварии, которая с тобой случилась.
- Это я рассказал Тому об аварии, которая с вами случилась.
- Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с тобой произошёл.
- Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с вами произошёл.

I'm the one who told Tom about your accident.