Translation of "случилась" in Italian

Где случилась трагедия?

Dove si è consumata la tragedia?

- Произошёл несчастный случай.
- Произошла авария.
- Случилась авария.

È una emergenza.

- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

L'incidente è successo due ore fa.

Когда у подруги Тома случилась двухнедельная задержка, он чуть не поседел.

Quando la ragazza di Tom ha avuto un ritardo di due settimane, per poco lui non è diventato grigio.

- Когда произошло ограбление?
- Когда имела место кража?
- Когда случилась кража?
- Когда произошла кража?

Quando ha avuto luogo la rapina?