Translation of "Два" in Arabic

два,

اثنان،

Сколько будет два плюс два?

ما هو إثنان زائد إثنان؟

Два процента!

2% !

два — замечательно —

اثنان - جيد جداً -

Номер два:

رقم اثنان:

Все знают, что два плюс два - четыре.

يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

- Лекция продолжалась два часа.
- Лекция продлилась два часа.

- استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
- استمرت المحاضرة ساعتين.

- У тебя два компьютера?
- У вас два компьютера?

هل عندك كمبيوترين؟

- Дай мне два часа.
- Дайте мне два часа.

- امنحني ساعتان.
- أعطِني ساعتان.

обрабатывает два языка.

مختصة في معالجة كلتا اللغتين.

Вдох раз, два,

شهيق ببطء، اثنان،

Один. Два. Три.

‫1... 2... 3.‬

Через два года

خلال سنتين،

Есть два варианта.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

Ладно, два варианта.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Два дня назад.

منذ يومين.

- Она два часа тебя ждала.
- Она прождала Вас два часа.
- Она два часа вас ждала.
- Она прождала тебя два часа.

انتظرتك لساعتين.

- У меня два брата.
- У меня есть два брата.

لدي أخوان.

- Фильм начался в два.
- Фильм начался в два часа.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

- Один плюс два равно трём.
- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

- У тебя два старших брата.
- У вас два старших брата.
- У тебя есть два старших брата.
- У вас есть два старших брата.
- У Вас два старших брата.
- У Вас есть два старших брата.

لديك أخوين أكبر منك.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

وقع الحادث قبل ساعتين.

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

- Один плюс два равно трём.
- Один плюс два будет три.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

О! Два лайка. Отлично.

مهلا! إعجابان! هذا رائع.

Номер два: социальная валюта.

وهو رقم إثنان: العملة الإجتماعية.

Четыре, три, два, один.

أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد

Существует два вида инсульта:

هناك نوعان أساسيان للسكتة الدماغية:

два года, если точнее, —

سنتان على وجه الدقة...

У него два дома.

لديه منزلين.

У меня два глаза.

أنا لدي عينان.

У Джона два сына.

لجون إبنان.

У меня два брата.

لدي أخوان.

Кто эти два мальчика?

من هذان الولدان؟

Фильм длился два часа.

استمر الفلم ساعتين.

Предоставьте мне два часа.

امنحني ساعتان.

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

انا اصغر منه بسنتين

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

هذه الكلمة لها معنيان.

- Билл старше меня на два года.
- Билл на два года старше меня.

بيل أكبر مني بسنتين.

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

إنها أكبر مني بسنتين.

Два с половиной года назад

قبل عامين ونصف،

публикуются в два раза чаще,

فرصتها لنشر نتائجها ضعف

один, максимум два, хирурга, анестезиолог,

جراح واحد أو إثنين كحد أقصى مع طبيب التخدير،

АБ: Уже два в точку.

آرثر: ذلك هو الثاني.

Есть два способа отследить ее.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

Нужно перестать видеть два варианта:

للتوقف عن رؤية الكمال الصحي كحتمية ثنائية،

У меня есть два примера.

اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالين،

Два шумных детеныша только мешают.

‫لا إلى جروين صاخبين.‬

Этому ягуару почти два года.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Есть два вида летучих мышей

هناك نوعان من الخفافيش

Вот два примера симуляции вселенных

إليكم مثال لكونين مُحاكيين

Я спал всего два часа.

نمت لساعتين فقط.

Нельзя делать два дела одновременно.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Конференция закончилась два часа назад.

- المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
- أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.

У тебя два младших брата.

لديك أخين أصغر منك.

Она купила два фунта масла.

- اشترت رطلين من الزبدة.
- اشترت رطليْ زبدة.

Она пришла только в два.

لم تأت قبل الثانية.

У нас по два уха.

لدينا أذنان.

У меня два родных брата.

لدي شقيقين.

Фильм начался в два часа.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

Значит, два раза направо, ага?

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

- Мой отец умер два года тому назад.
- Отца не стало два года назад.

توفي أبي قبل عامين.

но мозг детей, слышащих два языка,

غير أن أدمغة الأطفال الذين يستمعون إلى لغتين

Два пути поимки. Либо используем палку.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

которая разделяется на два небесных тела,

وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين،

Ей всего два или три года.

وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

Два отряда отделились от основной армии.

انفصلت مجموعتان من الجيش الرئيسي

Существуют два очень-очень разных подхода.

لذا هناك رؤيتان مختلفتان جدا جدا هنا.

Горящий мир за два грамма масла

حرق العالم لجرامين من الزيت

Я пережил два просто чудовищных года.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

Собрание проводится два раза в месяц.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

أربعة زائد ثمانية عشر يساوي اثنان و عشرون.

У нас впереди ещё два дня.

ما زال هناك يومان أمامنا

Эта собака родилась два месяца назад.

- وُلد الكلب منذ شهرين.
- وُلد هذا الكلب منذ شهرين.

Этот мост построили два года назад.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

Сами учит арабский уже два года.

سامي يتعلّم العربيّة منذ سنتان.

- Перезвони мне через два дня.
- Перезвоните мне через два дня.
- Позвони мне снова через 2 дня.

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

которые изучают два языка одновременно, детях-билингвах.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

учить два языка с самого раннего возраста?

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

В такой ситуации есть только два выхода:

هناك طريقتان فقط تمكنك أن تشعر بالرضا في هذه الحالة.

Лишь два процента женщин считали себя красивыми.

أن 2% من النساء فقط يجدن أنفسهن جميلات.

Но знала Калли. Она тренировалась два месяца

كالي تعلم انها دربت منذ شهرين للقيام بهذا؛

где собаки получали два разных сигнала руками.

لإستقبال الكلاب إشارتين مختلفتين لليد

Мотивированное поведение делится на два основных класса:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

Через два месяца, 21 января 2017 года,

بعد شهرين في 21 كانون الثاني/يناير 2017،

Наша компания всегда работала на два фронта:

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

Так что это были два расходящихся пути,

مسارات متباينة للغاية

потому что Запад отвлекли два главных события.

لأن الذهن الغربي تشتت بحادثتين كبيرتين

Я два раза был послом в ООН.

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Эти два робота живут у меня дома.

هذان روبوتان يعيشان في منزلي.

потому что первые два предыдущих были уничтожены

لأنه تم تدمير الأولين السابقين