Translation of "корнями" in Arabic

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.