Translation of "сторона" in Portuguese

В чём Ваша сильная сторона?

No que você é bom?

Логика, очевидно, твоя сильная сторона.

A lógica é obviamente o seu ponto forte.

если у нас есть недостающая сторона

se temos um lado que falta

Если эта сторона - это вечный карантин,

Se esse lado é uma quarentena perpétua,

Да будет выслушана и другая сторона.

Ouça-se também a outra parte.

Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.

Este lado da casa pega o sol da manhã.

В чём заключается ваша самая сильная сторона?

- Qual é sua maior força?
- Qual é a tua maior força?

Не материальная сторона определяет нашу жизнь, а духовная.

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.

Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.

- У каждой медали есть обратная сторона.
- У любой медали есть две стороны.

Toda medalha tem dois lados.

а эта сторона - это возможность, что на вас кашлянут куча больных людей,

E este lado é ser exposto à tosse de pessoas doentes,

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

потому что это сказано только для того, чтобы сделать другую сторону счастливой или чтобы другая сторона чувствовала себя хорошо.

porque é dito apenas para fazer a outra parte feliz ou para fazer a outra parte se sentir bem.