Translation of "Мицунари" in Arabic

Мицунари также пытался укрепить своё положение.

كان ميتسوناري مشغولًا أيضًا بتوسيع منصبه

Мицунари собирался отсюда атаковать тыл Токугавы.

من هناك، قصد ميتسوناري مهاجمة مؤخرة توكوغاوا

Стремительность Восточной коалиции застала Мицунари в расплох.

يبدو أن التقدم السريع للجيش الشرقي فاجأ ميتسوناري

Мицунари решил покинуть свои позиции и отступить немного западнее,

الجيش الغربي ، قرر ميتسوناري التخلي عن منصبه والتراجع بضعة أميال

Неготовый к атаке с тыла, строй войска Мицунари развалился.

انهار مركز ميتسوناري إذ كان غير مستعد لمواجهة هجوم من الخلف

Когда войска Мицунари уносились с поля боя, его союзники

بينما كانت القوات الرئيسية لميتسوناري قد جرفت من ساحة المعركة ، لم يتحرك حلفاؤه

вдохновившим многих современников - не то что его соперник Мицунари.

ألهمتهما شخصية توكوغاوا في معاصريه والتي لا يمكن أن تقارن بشخصية ميتسوناري

После боя Мицунари был захвачен в плен и казнён.

بعد وقت قصير من المعركة تم القبض على ميتسوناري وإعدامه

Здесь, наверное, бой был самым жарким, и сам Мицунари участвовал в нём.

ربما كان هذا هو المكان الذي كان فيه القتال أكثر وحشية، خاصة بعد انضمام قوات ميتسوناري

Впрочем, он уже давно таил обиду на Мицунари, и был в долгу перед Токугавой.

ومع ذلك ، كان يحمل ضغينة قديمة ضد ميتسوناري بينما كان في نفس الوقت مدينًا لتوكوغاوا