Translation of "«Вы" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "«Вы" in a sentence and their arabic translations:

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

Вы злитесь, вы недовольны.

تشعر بالإحباط والاستياء،

Помните, вы вы главного.

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

- Вы женаты?
- Вы замужем?

هل انت متزوج؟

- Где вы?
- Где Вы?

أين أنت ؟

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

إلى أين أنت ذاهب؟

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

أنتِ جميلة

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

هل أنت ياباني؟

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

هل أنت وحدك؟

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

أنت قديم.

Если вы это сделаете, вы увидите,

إذا فهمتم ذلك, سترون هذه الأشياء

Вы во главе, помните? Вы решаете.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Что вы думаете? Вы во главе.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

- Вы должны выспаться.
- Вы должны высыпаться.

عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.

- Ты пил?
- Вы пили?
- Вы выпивали?

هل كنت تشرب؟

- Откуда ты?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

- من أين أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

إنك مجنون.

- Вы оба правы.
- Вы обе правы.

كلاكما على صواب

- Вы правильно сделали.
- Вы правильно поступили.

أحسنتما.

- Вы хороший клиент.
- Вы хороший заказчик.

أنت مشتر جيد.

- Что Вы пьёте?
- Что вы пьёте?

ماذا تشرب ؟

вы потеете

تبدأ في التعرق،

Вы готовы?

هل أنتم جاهزون ؟

Вы поймёте,

وستدرك أنك

Вы чего?

‫ماذا أصابك؟‬

Вы молодцы.

‫أحسنت عملاً.‬

Вы решаете.

‫حسناً، القرار لك.‬

Вы справитесь.

‫يمكنك القيام بهذا.‬

вы счастливы.

أنت سعيد.

Вы видите?

هل ترونها؟

«Вы гибкие?»

"هل أنت مرِن؟"

Вы знаете

هل تعلم

вы знали?

هل كنت تعلم؟

вы непобедимы.

حينها لن تُقهَر.

Вы учителя.

- أنتم معلّمون.
- أنتم مدرّسون.

Вы понимаете?

هل تفهم؟

Вы дебилы.

أنتم أغباء.

Вы женаты?

هل انت متزوج؟

Вы уверены?

هل أنت متأكد؟

Вы закончили?

هل أنتهيت؟

Вы правы.

عندك حقّ.

Вы здоровы?

هل صحتك جيدة؟

Вы курильщик?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

Вы знали.

تعلمون هذا.

Вы пьёте?

هل تشربون؟

Вы мусульмане?

هل أنتم مسلمون؟

Вы безответственны.

أنتم عديمي المسؤليّة.

Если вы верите в ложь, что вы сказали, что вы мифоман

إذا آمنت بالكذبة التي أخبرتها أنك أسطورة

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

أنت غني

Допустим, вы учитель, вы входите в программу

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Вы составили план, который вы выполнили осуществимость?

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

вы вы улучшаете её, как только можете,

وتثريها بقدر استطاعتك،

- Вы виновник аварии.
- Вы виноваты в аварии.

أنت المخطأ في الحادث.

Вы уверены? Вы не пожалеете об этом.

- هل أنت متأكّد؟ لن تندمَ على ذلك لاحقاً.
- هل أنتِ متأكّدة؟ لن تندمَين على ذلك لاحقاً.

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

لقد حاولت وسعك.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.
- Ты безумец.

إنك مجنون.

Когда вы жалуетесь, получается, что вы помещаете себя

وعندما تتذمر، فإن ما يحدث هو أنك ستعزل نفسك

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

и когда вы рисуете красками, вы рисуете чувствами.

وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

вы смотрите в интернет, теперь вы знаете решение

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

да, вы правы, что вы думаете прямо сейчас

نعم أنت على حق ما تعتقده الآن

герпес, что вы записали и что вы записали

الهربس ، ما قمت بتسجيله وما قمت بتسجيله

Если вы не смотрите, вы можете смотреть отсюда.

إذا كنت لا تشاهد ، يمكنك المشاهدة من هنا.

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

ما الذي تنوي فعله؟

- О чём Вы говорите?
- О чём вы говорите?

- عما تتحدث؟
- عما تتحدثون؟
- عما تتحدثن؟
- عما تتحدثان؟
- عما تتحدثين؟

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

هل أنت راض؟

- Ты студент?
- Вы студент?
- Ты студентка?
- Вы студентка?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Вы говорите по-немецки?
- Вы говорите на немецком?

هل تتحدث الألمانية؟

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

هل أنت مستعجل؟

- Как вы познакомились?
- Откуда вы друг друга знаете?

كيف تعرفتما إلى بعضكما؟

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

- تقلق.
- تشعر بالقلق.

- Что Вы пьёте?
- Что пьёшь?
- Что вы пьёте?

ماذا تشرب ؟

Вы должны знать, что Вы — мой первый клиент.

عليك أن تعلم أنك أول زبون لي.

- Ты откуда?
- Откуда ты?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

- Ты потеряешься.
- Ты заблудишься.
- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

- ستضل طريقك.
- ستضيع.

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты придёшь?
- Вы придёте?

هل أنت آتٍ؟

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?

متى تزوجت؟

Теперь вы ожидаете,

هذا هو الجزء من القصة

вы можете подумать:

ربما تفكرون في أذهانكم،

Например, вы расстались.

لنقل أنك مررت بانفصال

Вы чувствуете разницу?

هل ترى الفرق؟

Вы видели это?

هل رأيتم ذلك؟

Вы изменяете мир,

تقوم بتغيير الأشياء,

Хорошо? Вы готовы?

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

Вы бы попробовали?

هل ستحاول ذلك؟

И вы правы.

أنتم محقون.

чтобы вы увидели,

أريدكم أن تروا

Если вы американец,

لذا، إذا كنت أمريكيًا،

Если вы белый,

إذا كنت أبيضًا،