Translation of "Peguei" in Turkish

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

Ben üşüttüm.

Peguei um resfriado.

Biraz üşütmüşüm.

Eu peguei gripe.

Grip oldum.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Ben yanlış otobüse bindim.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

Çok kötü üşüttüm.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

Soğuk aldım.

- Eu peguei uma linda borboleta.
- Peguei uma borboleta linda.

Güzel bir kelebek yakaladım.

- Peguei um carro emprestado.
- Eu peguei um carro emprestado.

Bir araba ödünç aldım.

Eu peguei um resfriado.

Beni soğuk algınlığı yakaladı.

Eu peguei dois peixes.

İki balık yakaladım.

Peguei seu travesseiro emprestado.

Yastığını ödünç aldım.

Ontem peguei cinco peixes.

Dün beş balık yakaladım.

Eu peguei o livro.

- Kitabı aldım.
- Ben kitabı aldım.

Peguei um resfriado terrível.

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

Peguei uma mesa emprestada.

Ben bir masa ödünç aldım.

Peguei dois livros emprestado.

İki tane kitap ödünç aldım.

Eu peguei uma enguia.

Ben yılan balığı tuttum.

Eu peguei um táxi.

Bir taksi tuttum.

- Peguei um peixe grande ontem.
- Ontem eu peguei um peixe grande.

Dün büyük bir balık yakaladım.

Parece que peguei um resfriado.

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

Peguei-o colando no exame.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

Olha o que eu peguei.

Yakaladığıma bak.

Eu peguei a estrada 58.

Highway 58'i seçtim.

Eu peguei o ônibus errado.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Eu quase peguei o peixe.

Neredeyse hiç balık yakalamadım.

Eu quase peguei a bola.

Neredeyse topu yakaladım.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

Ben gribe yakalandım.

Eu peguei três peixes ontem.

Dün üç balık yakaladım.

Peguei um livro da estante.

Raftan bir kitap aldım.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

Bir arkadaştan biraz borç para aldım.

Eu peguei borboletas com uma rede.

Fileyle kelebek yakaladım.

Eu peguei mais peixes que Tom.

Tom'un yakaladığından daha fazla balık yakaladım.

Eu o peguei colando no exame.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

Eu o peguei colando na prova.

Onu testte kopya çekerken yakaladım.

Peguei o carro do Tom emprestado.

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Eu peguei um livro da prateleira.

Raftan bir kitap aldım.

- Eu peguei minha faca e descasquei a maçã.
- Peguei minha faca e descasquei a maçã.

Bıçağımı çıkardım ve elmayı soydum.

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

Eu não peguei o guarda-chuva errado.

Yanlış şemsiyeyi almadım.

Eu peguei o homem roubando o dinheiro.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

Peguei um resfriado e estou com febre.

Üşüttüm ve ateşim var.

Eu peguei uma carona com o Tom.

Tom'la birlikte otostop yaptım.

Eu peguei um resfriado ontem à noite.

Dün gece üşütmüşüm.

Peguei um lápis e comecei a escrever.

Bir kalem aldım ve yazmaya başladım.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus de manhã.
- Estava chovendo quando peguei o ônibus de manhã.

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Ele estendeu a mão e eu a peguei.

Elini uzattı ve onu tuttum.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Eu peguei um táxi para alcançar o trem.

Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.

Eu acho que eu peguei sol demais hoje.

Bugün aşırı derecede çok güneşlendiğimi düşünüyorum.

Já que o ônibus atrasou, eu peguei um táxi.

Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.

Este é o maior peixe que eu já peguei.

Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.

- Eu peguei o braço dela.
- Tomei-a pelo braço.

Onun kolunu tuttum.

- Peguei um táxi, porque chegarei a tempo para a consulta.
- Peguei um táxi, porque vou chegar a tempo para a consulta.

Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.

- Acabei de pegá-lo emprestado.
- Eu só o peguei emprestado.

- Onu sadece ödünç aldım.
- Onu az önce ödünç aldım.

- Eu pesquei três peixes hoje.
- Eu peguei três peixes hoje.

Bugün üç balık yakaladım.

Peguei um táxi da estação de trem até o hotel.

Ben tren istasyonundan otele bir taksi ile gittim.

Eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.

İstasyondan otele bir taksi tuttum

Parece que eu peguei um resfriado. Eu estou um pouco febril.

Üşüttüm gibi geliyor. Biraz ateşim var.

- Tive catapora quando era criança.
- Quando eu era pequeno peguei varicela.

Ben bir çocukken suçiçeği geçirdim.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Eu acho que peguei um resfriado.
- Eu acho que eu fiquei resfriado.

Soğuk algınlığına yakalanmış olabileceğimi düşünüyorum.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

Okurken uyuyakaldım.

- Eu peguei uma margarida para ela.
- Eu colhi uma margarida para ela.

Onun için bir papatya kopardım.

Eu peguei a mão da minha irmãzinha e nós dois começamos a correr.

Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

- Eu o peguei roubando peras no pomar.
- Eu o surpreendi roubando peras no pomar.

Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Bir köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım.

- Eu não os entendi.
- Eu não as entendi.
- Eu não os compreendi.
- Eu não os peguei.

Onları almadım.

- É a primeira vez que eu empresto dinheiro do Ken.
- Essa é a primeira vez que eu peguei dinheiro emprestado do Ken.

Şimdiye kadar ilk kez Ken'den ödünç para aldım.