Translation of "Mesquita" in Turkish

Vamos para a mesquita

gelelim cami oluşuna

Isso é uma mesquita.

Bu bir camidir.

Sami deixou a mesquita.

- Sami camiyi terk etti.
- Sami camiden çıktı.

Sami visitou uma mesquita.

Sami bir camiyi ziyaret etti.

Sami entrou na mesquita.

Sami camiye girdi.

Não! Deve ser uma mesquita

hayır! Cami olmalı

Vamos para a mesquita novamente

gelelim tekrar cami oluşuna

Então foi transformado em mesquita

bu yüzden camiye çevrilmişti

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Ayasofya'yı cami yaptık

Tenho de ir à mesquita.

Camiye gitmek zorundayım.

Os terroristas atacaram uma mesquita.

Teröristler bir camiye saldırdılar.

Não use sapatos na mesquita.

Camide ayakkabı giymeyin.

Vou fazer uma mesquita novamente, discussões como uma mesquita sempre devem ser realizadas

tekrar cami yapacağım, cami olmalı gibi tartışmalar hep yapıldı

Eu nunca estive em uma mesquita.

Hiç camiye gitmedim.

Não é errado usar um local usado como mesquita por 600 anos como mesquita novamente

600 yıl cami olarak kullanılan bir yerin tekrar cami olarak kullanılması yanlış değil

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

Ayasofya'nın cami yapılması yanlış karar mı?

Por que a mesquita é construída agora?

neden şimdi cami yapıldı

Por que a mesquita foi construída agora?

neden şimdi cami yapıldı?

Correríamos para casa, não para a mesquita

camiye değil eve koşardık

Ana está na mesquita com seus pais.

Ana ailesi ile birlikte camide.

Então, por que a mesquita é construída agora?

daha sonra da neden şimdi cami yapıldı ona bir bakalım

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya

É a primeira vez que eu oro numa mesquita.

- Camide ilk kez dua ediyorum.
- Camide ilk kez namaz kılıyorum.
- Camide ilk defa ibadet ediyorum.

Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.

Bu bir ev, şu ise camidir.

Também não havia mesquita como foi conquistada e havia necessidade disso

aynı zamanda yeni fethedildiği için bir cami yoktu ve camiye ihtiyaç vardı

Apenas fazendo a mesquita aqui sem prejudicar os valores islâmicos que eu quero

sadece istediğim İslami değerlere zarar verilmeden buranın cami yapılması

Além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

üstelik bir kaç ay önce Ayasofya cami yapılsın önergesine

Quando olhamos para os antigos edifícios da mesquita, não encontramos muitas cúpulas. raramente existe

eski cami yapımlarına baktığımız zaman kubbelere çok fazla rastlamıyoruz. Nadiren var

Mas depois que Hagia Sophia é uma mesquita, é uma tradição fazer uma cúpula nas mesquitas.

fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi