Translation of "Mel" in Turkish

- Eu gosto de mel.
- Gosto de mel.

Balı severim.

As abelhas fazem mel.

Arılar bal yapar.

- Alimentam-se de mel e pão.
- Eles se alimentam de mel e pão.
- Elas se alimentam de mel e pão.

Onlar bal ve ekmekle beslenirler.

As abelhas nos dão mel.

Arılar bize bal temin eder.

Mergulhei o dedo no mel.

Parmağımı bala daldırdım.

As abelhas nos fornecem mel.

Arılar bizim için bal sağlar.

Não goteja mel do céu.

Bal gökten damlamaz.

A lua de mel acabou.

Balayı bitti.

O urso está comendo mel.

Ayı, bal yiyor.

O mel é produzido pelas abelhas.

Bal, arılar tarafından üretilir.

Ontem pus mel no meu chá.

Dün, çayıma bal koydum.

Como foi sua lua de mel?

Balayınız nasıldı?

A lua de mel tinha acabado.

Balayı bitti.

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

O açúcar substituiu o mel como adoçante.

Şeker tatlandırıcı olarak balın yerini aldı.

Ele usa mel em vez de açúcar.

O, şeker yerine bal kullanır.

Nós ainda estamos em lua de mel.

Biz hâlâ balayımızdayız.

- Você deseja pão com queijo ou pão com mel?
- Você quer pão com queijo ou pão com mel?

Peynirli ekmek mi yoksa ballı ekmek mi istiyorsunuz?

A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre.

Yahya'nın yiyecekleri çekirge ve vahşi baldı.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.

Ben her zaman çayıma bir kaşık dolusu bal eklerim.

Pegam-se mais moscas com mel do que com vinagre.

- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
- Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.

Ballı sıcak limon soğuk algınlığı için iyi bir ilaçtır.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

Balayımız için Avustralya'ya gittik.

Acabamos de nos casar, e esta é a nossa lua de mel.

Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.

Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.

Balayımız için Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.

Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.

Balayımız için seni iyi bir yere götürmek istiyorum

Para adoçar o chá e o café, colocamos mel no lugar de açúcar.

Çay ve kahveye tatlandırıcı olarak şeker yerine bal koyuyoruz.