Translation of "Maioria" in Turkish

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Onların çoğu Kanadalı.

- A maioria dos ursos são onívoros.
- A maioria dos ursos é onívora.

- Çoğu ayı omnivor'dur.
- Çoğu ayı hepçil'dir.

A maioria faz você rir

Çoğu güldürüyor

Eram, em sua maioria, mulheres.

Onlar çoğunlukla kadındı.

A maioria das pessoas concorda.

Çoğu kişi aynı fikirde.

Para a maioria das promoções,

Çoğu kampanyada...

A maioria das plantas morreu.

Bitkilerin çoğu öldü.

Eles achavam que eram maioria.

Onlar çoğunlukta olduğuna inanıyordu.

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

Onun arkadaşlarının çoğu erkek.

A maioria evita áreas muito povoadas.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

A maioria dos ingleses é conservadora.

Çoğu İngilizler tutucudur.

A maioria das mulheres pensam assim.

Çoğu kadın öyle düşünür.

A maioria deles eram estudantes universitários.

Onlar çoğunlukla kolej öğrencileriydi.

Funciona com a maioria das pessoas.

- Çoğu kişide işe yarıyor.
- Çoğu kişide çalışıyor.

A maioria não aceitou a proposta.

Çoğunluk teklifi kabul etmedi.

A maioria das vítimas eram criancinhas.

Kurbanların çoğu küçük çocuklardı.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

- A maioria deles foi gentil com a gente.
- A maioria delas foi gentil com a gente.

Onların çoğu bize karşı naziktiler.

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

Porque, se o poder estiver na maioria,

Çünkü çoğunluk tarafından seçiliyorsan

Eis que a maioria de nós jura

Hani çoğumuzun küfür ettiği

Porque a maioria de nós não sabe

Çünkü bunu bir çoğumuz bilmiyoruz

A maioria de vós ostenta coroas douradas -

Çoğunuz altın taçlar giyiyorsunuz -

A maioria das pessoas pensa que sim.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Birçok yazar eleştirilmekten nefret eder.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

A maioria dos violões tem seis cordas.

Birçok gitarın altı teli var.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

A maioria dos americanos descende de imigrantes.

Amerikalıların çoğunluğu göçmenlerin soyundan gelmektedir.

A maioria das placas está em inglês.

Birçok tabelalar İngilizce olarak yazılır.

A grande maioria das crianças ama sorvete.

Çocukların büyük çoğunluğu dondurmayı seviyor.

A maioria dos animais possui caixa craniana.

Hayvanların çoğunun kafatası vardır.

A maioria dos nossos funcionários é jovem.

Çalışanlarımızın çoğu genç.

A maioria dos cremes dentais contêm flúor.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

A maioria das pessoas gosta de frango.

Çoğu insan tavuk sever.

A maioria destes homens usa gravata diariamente.

Buradaki çoğu erkek her gün kravat takar.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

Bugün pek çok okul kapalı.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

A maioria das pessoas são muito amigáveis.

Birçok kişi oldukça arkadaş canlısıdır.

- Eu acho que a maioria deles participou do enredo.
- Acho que a maioria deles participou do enredo.

Onların hepsinin komploda yer aldığını düşünüyorum.

- A maioria das pessoas não bebe água o suficiente.
- A maioria das pessoas não bebe água o bastante.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

Temos de tentar viver como vive a maioria.

çoğunluk gibi yaşamayı denemen gerekir.

Na verdade conhecemos a maioria dos gerentes gerentes

teknik direktörleri yöneticileri çoğunu aslında biliyoruz

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

A maioria dos dicionários escolares não traz palavrões.

Akademik sözlüklerin çoğunda küfür yer almaz.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Çoğu Japon, suyu musluktan içer.

A maioria votou contra o projeto de lei.

Bir çoğunluk tasarıya karşı oy verdi.

A maioria das serpentes desta ilha é inofensiva.

Bu adadaki pek çok yılan zararsızdır.

É como a maioria das pessoas fazem isso.

- İnsanların çoğu böyle yapar.
- Çoğu kişi bu şekilde yapıyor.

A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.

En ölümcül kazalar evde olur.

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.

Çoğu kişi kentsel alanlarda yaşar.

A maioria dos norte-americanos sabe falar inglês.

Amerikalıların çoğu İngilizce konuşabilirler.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

Amerikalıların çoğu Almanca konuşamazlar.

A maioria das pessoas fizeram assim como você.

Çoğu kişi yaptığın şeyi yaptı.

A maioria das pessoas gosta de ser criativa.

Çoğu insan yaratıcı olmayı sever.

A maioria das pessoas aqui não tem eletricidade.

Buradaki insanların çoğunun elektriği yok.

Eu concordo com a maioria das pessoas aqui.

Buradaki çoğu insanla aynı düşüncedeyim.

A maioria dos moradores deste edifício são artistas.

Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.

A maioria era incapaz de ler ou escrever.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

İngilizce birçok ülkede öğretilir.

A maioria das pessoas aqui é bem amigável.

Buradaki çoğu insan oldukça arkadaş canlısı.

A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.

Çoğu kişi varsayılan seçeneği seçer.

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

A maioria dessas maldições é excluída por nossa equipe

Bu küfürlerin çoğunu ekibimiz siliyor

A maioria das pessoas gosta de assistir à TV.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

A maioria das pessoas nesta cidade está de férias.

Kasabadaki çoğu kişi tatilde.

A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.

Çoğu ayların 30 ya da 31 günü vardır.

O Tom vende a maioria dos vegetais que cultiva.

Tom yetiştirdiği sebzelerin çoğunu satar.

A maioria das pessoas não tem problema com isso.

Çoğu insanın onunla bir sorunu yoktur.

A maioria das pessoas sabe como usar uma faca.

Çoğunluk bıçağın nasıl kullanılacağını bilir.

A maioria das consoantes são pronunciadas como em Inglês.

Ünsüzlerin çoğu İngilizcedekiler gibi telaffuz edilir.

A maioria dos suíços fala duas ou três línguas.

Çoğu İsviçre vatandaşı iki ya da üç dil konuşur.

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

Çoğu insan Samuel Pierpont Langley hakkında bir şey bilmiyor.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Çoğu basketbol oyuncusu çok uzundur.

A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.

Amerikalıların çoğu Coolidge'in yaptığını onayladı.

O Tom ignorou a maioria dos conselhos de Mary.

Tom Mary'nin tavsiyesinin çoğunu görmezden geldi.

Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.

Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.

A maioria das pessoas que conheço sabe falar francês.

Tanıdığım insanların çoğu Fransızca konuşabilir.

A maioria das pessoas que conheço mora em Boston.

Tanıdığım insanların çoğu Boston'da yaşıyor.

Estou calma fazendo algo que assusta a maioria das pessoas.

çoğu insanın ödünü koparan şeyleri yaparken sakinim.

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

Só agora... ... quando a maioria das pessoas está na cama...

Ancak şimdi... ...çoğu insan yataklarına yerleşince...

A maioria das pessoas na vila era contra o plano.

Köydeki çoğu insan plana itiraz etti.

A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas.

- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilir.
- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilmektedir.

A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.

Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.

Você teve mais sorte do que a maioria das pessoas.

Birçok insandan daha şanslısın.

Que a maioria de nós está apenas começando a entender:

Çoğumuzun yeni anlamaya başladığı bir şeye...

A maioria das placas por aqui está escrita em francês.

Civardaki birçok işaretler Fransızca yazılmış.

Eu recebo mais do que a maioria das pessoas aqui.

Buradaki çoğu insanın aldığından daha çok ödeme alıyorum.

A maioria de nós não gosta de falar em público.

Çoğumuz kamuya yönelik konuşmayı sevmeyiz.

Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.

Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.

A maioria dos franceses é contra a pena de morte.

Çoğu Fransız, idam cezasına karşıdır.