Translation of "Juiz" in Turkish

- A decisão do juiz é final.
- A decisão do juiz é definitiva.

Hakimin kararı nihaidir.

Você não pode subornar aquele juiz.

O hakimi satın alamazsın.

Ele tem uma audiência perante o juiz.

Onu hâkim karşısına çıkarırlar.

Sua vida depende da decisão do juiz.

Onun hayatı hakimin kararına bağlı.

Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz.

Birçok kişi yargıcın kararı ile aynı fikirde değildi.

Quando o juiz fala, todos no tribunal ouvem.

Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.

Tom disse ao juiz que ele queria um outro advogado.

Tom yargıca farklı bir avukat istediğini söyledi.

O juiz de instrução ficou admirado das habilidades do assassino.

Dedektif, katilin yeteneklerine hayran kaldı.

Mas como um governador de distrito e um juiz mudaram tudo

ama bir kaymakam ve bir hakim her şeyi nasıl değiştirmişti

O argumento do Mack the Knife em tribunal foi dizer: "Senhor juiz,

Bıçak Mack mahkemede kendini şöyle savunur, "Sayın Yargıç,

Não era um juiz de verdade e um governador de distrito, todos pensavam assim

gerçek hakim ve kaymakam değildi sadece herkes öyle zannediyordu