Translation of "Ilegal" in Turkish

- Já fez algo ilegal?
- Já fizeste algo ilegal?

Hiç yasa dışı bir şey yaptın mı?

Não é ilegal.

O, yasa dışı değil.

Isso é ilegal.

Bu yasal değil.

Com esse dinheiro ilegal,

Bu yasa dışı parayla da

Não fiz nada ilegal.

Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

Isto deveria ser ilegal.

Bu yasa dışı olmalı.

Isso não é ilegal?

Yasa dışı değil mi?

Eu sei que é ilegal.

Bunun yasadışı olduğunu biliyorum.

Este é um procedimento ilegal.

Bu yasal olmayan bir işlemdir.

Se essa venda ilegal fosse possível

Eğer ki o kaçak satış olasaydı

O que Tom fez é ilegal.

Tom'un yaptığı yasadışıdır.

Presidente Grant fez nada de ilegal.

Başkan Grant yasa dışı bir şey yapmamıştı.

Eu concordo que deveria ser ilegal.

Onun yasa dışı olması gerektiğini kabul ediyorum.

Não apenas é ilegal, como também perigoso.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

A violação de direitos autorais é ilegal.

Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır.

Você sabe que isto é ilegal, não sabe?

Bunun yasadışı olduğunu biliyorsun, değil mi?

A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.

Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.

Crescendo gay em um estado onde homossexualidade era ilegal.

eşcinselliğin yasadışı sayıldığı bir eyalette büyümeyi düşündüm.

O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.

Oliver, yeni kız arkadaşının yasadışı bir göçmen olduğunu öğrendi.

No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.

Kanada'da ağaç kesmenin yasa dışı olduğu bir sürü alan vardır.

A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.

Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.

Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.

Yaptığım şeyin yasa dışı olabileceği hiç aklıma gelmedi.

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

Politikacı bütün vergilerini ödediğini ve yasadışı hiçbir şey yapmadığını söyledi.

Quando eu estava na escola, éramos espancados regularmente. Hoje em dia, é ilegal em muitas escolas um professor bater em um aluno.

Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.