Translation of "Fortuna" in Turkish

- Poderíamos ter feito uma fortuna.
- Nós poderíamos ter feito uma fortuna.

Bir servet edinebilirdik.

Ele acumulou uma grande fortuna.

O büyük bir servet biriktirdi.

Deve ter custado uma fortuna.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

Isso me custou uma fortuna.

O bana bir servete mal oldu.

Juan herdou uma grande fortuna.

John büyük bir serveti miras olarak aldı.

Este diamante custa uma fortuna.

Bu elmas servet tutar.

- Cuidar de um filho custa uma fortuna.
- Criar um filho custa uma fortuna.

Çocuk yetiştirmek, bir servete mal oluyor.

E acrescenta riqueza à sua fortuna

ve servetine servet katıyor

O homem acumulou uma grande fortuna.

Adam büyük bir servet yaptı.

- Vale uma fortuna.
- Vale um dinheirão.

Bir servete değer.

Este carro me custou uma fortuna.

Bu araba bana bir servete mal oldu.

Isso é uma fortuna para nós.

- Bu bizim için bir şanstır.
- Bu bizim için bir servettir.

Tom deve ter gastado uma fortuna.

Tom bir servet harcamış olmalı.

Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.

Tom borsada bir servet kaybetti.

Ele deixou uma grande fortuna ao filho.

Oğluna büyük bir servet bıraktı.

Tom doou toda sua fortuna à caridade.

Tom bütün servetini hayır için bağışladı.

Este anel de diamantes custa uma fortuna.

Bu elmas yüzük bir servete mal oluyor.

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

O, borsada bir servet kaybetti.

Tom tem uma grande fortuna, mas não é feliz.

Tom büyük bir servete sahip ama mutlu değil.

Este computador é excelente, mas custou-me uma fortuna.

Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.

- Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
- Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!

Bu bilgisayar satın almak istiyorum ama o bir servete mal olur!

A chance e a fortuna que os espíritos malignos roubaram

Kötü ruhların çaldığı şans ve bahtın

Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.

Tom yeni evine bir servet harcamış olmalı.