Translation of "Estudando" in Turkish

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Você está estudando?
- Vocês estão estudando?

Çalışıyor musun?

- Eu estou estudando inglês.
- Estou estudando inglês.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

- Estou estudando francês.
- Eu estou estudando francês.

- Fransızca çalışıyorum.
- Fransızca okuyorum.

- Estou estudando inglês agora.
- Agora estou estudando inglês.

Şimdi İngilizce çalışıyorum.

- Você está estudando francês?
- Vocês estão estudando Francês?

Fransızca çalışıyor musun?

Tom está estudando.

Tom okuyor.

Estamos estudando francês.

Fransızca çalışıyoruz.

Estou estudando kanji.

Kanji çalışıyorum.

Continuo estudando idiomas.

Dil öğrenmeye devam ediyorum.

Estou estudando música.

Müzik öğreniyorum.

Ele está estudando.

Ders çalışıyor.

Eu estava estudando.

Çalışıyordum.

Estou estudando Latim.

Latince öğreniyorum.

- Eu ainda estou estudando Francês.
- Ainda estou estudando Francês.

Ben hâlâ Fransızca okuyorum.

- Estamos estudando Francês juntos.
- Nós estamos estudando Francês juntos.

- Biz birlikte Fransızca okuyoruz.
- Biz birlikte Fransızca çalışıyoruz.

- Eu não estou estudando inglês.
- Não estou estudando inglês.

İngilizce çalışmıyorum.

- Estou estudando economia na universidade.
- Estou estudando economia na faculdade.

Üniversitede ekonomi okuyorum.

Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão.

O İngilizce okuyor ama ayrıca Almanca okuyor.

- Eles estão estudando a Bíblia.
- Elas estão estudando a Bíblia.

Onlar İncil okuyorlar.

- Estou estudando idiomas por conta própria.
- Eu estou estudando idiomas por conta própria.
- Estou estudando línguas sozinho.

Ben kendi başıma diller öğreniyorum.

Ele está estudando agora.

O şimdi eğitim yapıyor.

Ele está estudando agora?

- O şimdi çalışıyor mu?
- O şimdi okuyor mu?

Ele está estudando agricultura.

O, tarım eğitimi görmektedir.

Você deveria estar estudando.

Sen çalışıyor olmalısın.

Estou estudando na biblioteca.

Kütüphanede çalışıyorum.

Por que está estudando?

Niçin okuyorsun?

Tom está estudando agricultura.

Tom ziraat eğitimi görüyor.

Estou estudando teatro inglês.

İngilizce tiyatro eğitimi alıyorum.

Eu deveria estar estudando.

Ben çalışıyor olmalıyım.

Tom está estudando agora.

Tom şu anda çalışıyor.

Eu estava sozinho estudando.

Tek başıma ders çalışıyordum.

Estou estudando com Tom.

Tom'la çalışıyorum.

Estou estudando vários idiomas.

Ben birkaç dil okuyorum.

Estamos estudando Francês juntos.

Biz birlikte Fransızca çalışıyoruz.

- Estou estudando.
- Estou aprendendo.

Öğreniyorum.

Ele está sempre estudando.

O her zaman çalışıyor.

Ele está estudando mandarim.

O Çince öğrenimi görüyor.

Eu decidi continuar estudando.

Ben eğitime devam etmek için karar verdim.

Nós estamos estudando Chinês.

Biz Çince okuyoruz.

Sami estava estudando radiologia.

Sami radyoloji çalışıyordu.

Você está estudando química?

Kimya mı okuyorsun?

- Eu estou estudando inglês em casa.
- Estou estudando inglês em casa.

Evde İngilizce çalışıyorum.

- O que você está estudando?
- O que é que você está estudando?

Ne eğitimi yapıyorsun?

- Em qual universidade você está estudando?
- Em qual universidade vocês estão estudando?

Hangi üniversitede okuyorsun?

- Por que você está estudando francês?
- Por que vocês estão estudando francês?

Niçin Fransızca çalışıyorsun?

Mas Leonardo estava estudando cadáveres

Fakat Leonardo kadavraları inceliyordu

Você está estudando ou trabalhando?

Okuyor musun yoksa çalışıyor musun?

Estou estudando chinês e espanhol.

Çince ve İspanyolca öğreniyorum.

Estou estudando a gramática francesa.

Fransızca dil bilgisi çalışıyorum.

Tom também está estudando francês.

Tom ayrıca Fransızca çalışıyor.

Eu estou estudando francês agora.

Şimdi Fransızca çalışıyorum.

Tom ainda está estudando francês?

Tom hâlâ Fransızca çalışıyor mu?

Não perturbem, estou estudando línguas!

Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!

Tom está estudando em Boston.

Tom Boston'da okuyor.

Tom está estudando na biblioteca.

Tom kütüphanede çalışıyor.

O Tom está sempre estudando.

Tom her zaman çalışıyor.

Você não deveria estar estudando?

Çalışıyor olman gerekmiyor mu?

Você ainda está estudando Francês?

Hâlâ Fransızca çalışıyor musun?

- Estou estudando.
- Estou a estudar.

Çalışıyorum.

O Tom está estudando francês.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Estivemos estudando a tarde toda.

Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.

Tom ainda está estudando francês.

Tom hâlâ Fransızca okuyuyor.

Eu também estou estudando francês.

Ben de Fransızca okuyorum.

Tom passou a tarde estudando.

Tom bütün öğleden sonrayı çalışarak geçirdi.

A Linda está estudando grego.

Linda Yunanca öğreniyor.

Ele passava horas estudando Francês.

Eskiden Fransızca çalışmaya saatlerce zaman harcardı.

- Mary está estudando em seu quarto.
- A Maria está estudando no seu quarto.

Mary odasında çalışıyor.

- Estou estudando na Universidade de Hyogo.
- Eu estou estudando na Universidade de Hyogo.

Ben Hyogo Üniversitesinde eğitim alıyorum.

- Tom está em sua sala estudando francês.
- Tom está na sala dele estudando francês.

Tom odasında Fransızca çalışıyor.

- Estou aprendendo turco.
- Eu estou aprendendo turco.
- Estou estudando turco.
- Eu estou estudando turco.

Türkçe öğreniyorum.

Ele não está estudando inglês agora.

O şimdi İngilizce çalışmıyor.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

O, masasında çalışıyor.

Eu estou estudando arte na escola.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

Estou estudando francês e web design.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.

Desde quando você está estudando Latim?

Ne zamandan beri Latince öğreniyorsun?

Tom não está mais estudando francês.

Tom artık Fransızca çalışmıyor.

Por que você não está estudando?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

Eu sabia que Tom estava estudando.

Tom'un okuduğunu biliyordum.

Eu estou estudando francês em casa.

Evde Fransızca çalışıyorum.

O Tom também está estudando francês?

Tom ayrıca Fransızca mı öğreniyor?

Eu estava no meu quarto estudando.

Ben odamda çalışıyordum.

Tenho estado estudando há duas horas.

İki saattir ders çalışmaktayım.

Minha irmã não está estudando agora.

Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.

Tom está estudando para ser pastor.

Tom bir bakan olmak için okuyor.

Estou estudando alemão há três anos.

İki senedir Almanca öğreniyorum.

Eles estão estudando para o teste.

- Sınava hazırlanıyorlar.
- Sınav için çalışıyorlar.
- Sınava çalışıyorlar.

Ele está estudando há duas horas.

- İki saattir çalışmaktadır.
- O iki saattir çalışıyor.

Tom estava estudando em seu quarto.

Tom yatak odasında çalışıyordu.

Ela está estudando português no Brasil.

O, Brezilya'da Portekizce öğreniyor.

Tom passa bastante tempo estudando francês.

Tom Fransızca çalışırken çok zaman harcıyor.

- Acho que você não está estudando o suficiente.
- Acho que vocês não estão estudando o suficiente.
- Penso que você não está estudando o suficiente.

Senin yeterince ders çalışmadığını düşünüyorum.

- Que é que você está estudando este semestre?
- Que é que vocês estão estudando este semestre?

Bu dönem ne çalışıyorsun?

Ele está estudando francês e web design.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi görüyor.