Translation of "Brigar" in Turkish

- Pare de brigar.
- Parem de brigar.

Tartışmayı bırak.

- Eles começaram a brigar.
- Elas começaram a brigar.

Onlar dövüşmeye başladı.

Não vamos brigar.

Dövüşmeyelim.

Tom queria brigar.

Tom mücadele etmek istedi.

- Por favor pare de brigar.
- Por favor parem de brigar.

Lütfen dövüşmeyi bırakın.

Quer brigar de novo?

Tekrar tartışmak ister misin?

Eu não quero brigar.

Savaşmak istemiyorum.

Estou cansado de brigar.

Dövüşmekten yoruldum.

As meninas começaram a brigar.

Kızlar kavga etmeye başladı.

Por favor parem de brigar.

Lütfen tartışmaktan vazgeçin.

- Eu quero que vocês duas parem de brigar.
- Eu quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês duas parem de brigar.

Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.

- As pessoas gostam de brigar.
- As pessoas gostam de lutar.
- As pessoas curtem brigar.

İnsanlar savaşmayı severler.

Eu nem sequer gosto de brigar.

Ben bile dövüşmeyi sevmiyorum.

Eu gostaria que eles parassem de brigar.

Keşke onlar dövüşmeyi bıraksalar.

Vocês poderiam por favor parar de brigar?

Lütfen kavga etmeyi keser misiniz?

E depois de um tempo eles começaram a brigar

ve bir süre sonra çarpışmaya başladılar

- Tom está pronto para lutar.
- Tom está pronto para brigar.

Tom mücadele etmek için hazırdır.

- Os meninos começaram a brigar.
- Os meninos começaram a lutar.

Çocuklar kavga etmeye başladılar.

- Você pode me ensinar a lutar?
- Você pode me ensinar a brigar?

Bana nasıl dövüşeceğimi öğretebilir misin?

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

Kardeşler kavga etmemelidir.

- O professor disse-lhes que parassem de lutar.
- A professora lhes disse que parassem de brigar.

Öğretmen onlara kavgayı durdurmalarını söyledi.