Translation of "Briga" in Turkish

Você sempre briga!

Sen hep kavga ediyorsun!

Uma briga começou.

Bir savaş çıktı.

Eles tiveram uma briga.

Onlar dövüştü.

Nós tivemos uma briga.

Biz kavga ettik.

Eles queriam uma briga.

Onlar kavga istiyordu.

- Eu vi a luta.
- Eu vi a briga.
- Vi a briga.

Dövüşü gördüm.

Eu não estou procurando briga.

Kavga aramıyorum.

A discussão terminou em briga.

Tartışma kavga ile sona erdi.

Tom tentou apartar a briga.

Tom kavgayı bitirmeye çalıştı.

- Mary briga constantemente com os pais dela.
- Mary briga constantemente com seus pais.

Mary ailesi ile sürekli kavga eder.

Ele sempre briga com a mulher.

O sık sık eşi ile tartışır.

Entramos numa briga na semana passada.

Geçen hafta bir kavgaya karıştık.

Não estou procurando briga com você.

Seninle kavga aramıyorum.

Tom entrou numa briga com o irmão.

Tom erkek kardeşi ile kavga etti.

Tom e Maria tiveram uma briga feia.

Tom ve Mary büyük bir kavga yaptılar.

Tom teve uma briga feia com Maria.

Tom'un Mary ile büyük bir mücadelesi vardı.

- Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga.
- Eu ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga.

İkinizin kavga ettiğinizi duydum.

- Não te deixes levar a entrar numa briga.
- Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.

Dövüşmek için tahriklere kapılmayın.

Ele ficou cheio de feridas depois da briga.

Uçuştan sonra her yerde morlukları vardı.

- O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua.
- O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua.

Genç sokak dövüşünde kulağını kaybetti.

Abraham entrou numa briga com Joseph por causa de Lucy.

Abraham, Lucy için Joseph ile kavga etti.

Entendo que você teve uma briga com o Tom ontem.

Senin dün Tom'la kavga ettiğini anlıyorum.

Acho que é hora de eu me juntar à briga.

Sanırım dövüşe katılmamın zamanıdır.

- Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites.
- Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento.

Aylarca süren kavgadan sonra Tom ve Mary fit olmaya karar verdi.

- Depois da discussão, ela fez as pazes com ele.
- Depois da altercação, o casal fez as pazes.
- Depois da briga, ela fez as pazes com ele.

Tartışmalarından sonra, o fit oldu.