Translation of "Apresentar" in Turkish

- Gostaria de me apresentar.
- Eu gostaria de me apresentar.

Kendimi tanıtmak istiyorum.

- Posso te apresentar meu amigo?
- Posso te apresentar minha amiga?

Size arkadaşımı tanıtabilir miyim?

Eu queria me apresentar.

Kendimi tanıtmak istedim.

Eu vou te apresentar.

Seni tanıtacağım.

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

Dikenli ya da pürüzsüz görünebiliyorlar.

Permita-me apresentar Mayuko para você.

- Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.
- Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.
- Mayuko'yu sizinle tanıştırmama izin verin.

Vou te apresentar para o time.

Seni ekiple tanıştıracağım.

Quero apresentar-lhe o Sr. White.

Sizi Bay White ile tanıştırayım.

Quero apresentar-te a algumas pessoas.

Seni bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum.

Gostaria de apresentar alguns amigos meus.

Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

- Karımı tanıtmama izin ver.
- Karımı tanıtayım.
- Size eşimi takdim edeyim.

Eu quero lhe apresentar o João.

Senin João ile tanışmanı istiyorum.

Vou te apresentar para minha sogra.

Ben seni kaynanamla tanıştıracağım.

Diga a Tom para se apresentar.

Tom'a gelmesini söyle.

Deixe-me apresentar-lhe minha mãe.

Size annemi tanıtayım.

Vou lhe apresentar o marido dela.

Onun kocasını sana tanıtacağım.

Deixe-me apresentar minha irmã a você.

- Kız kardeşimi sizinle tanıştırayım.
- Kız kardeşimi seninle tanıştırmama izin ver.

Você vai me apresentar a sua namorada?

Bana kız arkadaşını tanıtacak mısın?

Temos que apresentar nossos relatórios na segunda.

Raporlarımızı pazartesi günü teslim etmeliyiz.

Permita-me te apresentar a minha esposa.

Karımı sana tanıtmam için bana izin ver.

Deixe-me apresentar-lhe o Sr. Sato.

Bay Sato'yu sizinle tanıştırayım.

- Gostaria de apresentar-lhe meu querido amigo Luís.
- Eu queria te apresentar ao meu bom amigo, Luis.

İyi arkadaşım Luis'i tanıtmak isterim.

Há um novo membro do grupo para apresentar.

Klanın yeni üyesiyle tanışıyor herkes.

Deixe-me apresentar o Tom para algumas pessoas.

- Tom'u bazı insanlarla tanıştırmama izin ver.
- Tom'u bazı insanlarla tanıştırayım.

Gostaria de te apresentar ao Tom, meu primo.

Tom'la tanışmanı istiyorum, kuzenim.

Posso me apresentar? Meu nome é Tom Frisch.

Kendimi tanıtabilir miyim? Benim adım Tom Frisch.

Tom me ensinou a me apresentar em Francês.

Tom bana kendimi Fransızca tanıtmamı öğretti.

Você pode me apresentar a alguém que fale francês?

- Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırır mısın?
- Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırabilir misiniz?

Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois.

Bayan Smith, benim bir arkadaşım Pierre Dubois tanıtmak istiyorum.

Ele acabou de apresentar a nova namorada para a mãe.

Kısa süre önce yeni kız arkadaşını annesine tanıttı.

Mas por que apresentar um alvo tão fácil para o inimigo?

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

- Gostaria que você conhecesse o Tom.
- Eu gostaria de te apresentar o Tom.

Tom'la tanışmanı istiyorum.