Translation of "Aluno" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Aluno" in a sentence and their turkish translations:

- Tom era o meu aluno.
- Tom foi o meu aluno.
- Tom foi meu aluno.

Tom benim öğrencimdi.

- Esse aluno destaca-se muito.
- Esse aluno sobressai muito.

O öğrenci çok seçkin.

- Tom é o meu aluno.
- Tom é meu aluno.

Tom benim öğrencim.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

Sen iyi bir öğrencisin.

Eu sou um aluno novo.

Ben yeni bir öğrenciyim.

O aluno veio de Londres.

Öğrenci Londra'dan geldi.

O aluno pediu a palavra.

Öğrenci kelime sordu.

O professor ensina o aluno.

Öğretmen öğrenciye öğretir.

Tomás não é aluno aqui.

Tom burada bir öğrenci değil.

Eu não conheço nenhum aluno dela.

Onun öğrencilerinden hiçbirini tanımıyorum.

Eu já falei com esse aluno.

Ben zaten bu öğrenci ile konuştum.

Ele é aluno de escola secundária.

O, bir lise öğrencisidir.

Tom não é mais meu aluno.

Tom artık benim öğrencim değil.

Você é professor ou aluno aqui?

Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?

O Tom é um bom aluno.

Tom, iyi bir öğrencidir.

Tom não é um aluno exemplar.

Tom bir örnek öğrenci değil.

O Tom não é meu aluno.

Tom benim öğrencim değil.

O aluno foi punido por fumar.

Öğrenci sigara içtiği için cezalandırıldı.

Espero poder ser um aluno de valor.

Değerli bir öğrenci olabileceğimi umuyorum.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- Ben bir öğrenciyim.
- Ben öğrenciyim.

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

Yurt dışından bir öğrenci ile arkadaş oldum.

Aquele aluno às vezes finge estar doente.

Şu öğrenci bazen hastaymış gibi davranır.

Tom é o melhor aluno da turma.

Tom sınıfının zirvesindedir.

Tom é um ex-aluno da Mary.

Tom Mary'nin eski bir öğrencisi.

O jovem rapaz era um bom aluno.

Genç çocuk iyi bir öğrenciydi.

- Ela foi meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.
- Ele era meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.

O benim öğrencimdi. Şimdi çocuklarıma ders veriyor.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

Bildiğim kadarıyla, o çalışkan bir öğrenci.

- Pelo que eu sei, ele era um bom aluno.
- Até onde eu sei, ele era um bom aluno.

Bildiğim kadarıyla o iyi bir öğrenciydi.

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

Öğretmenime göre ben iyi bir öğrenciyim.

Há algum aluno da Coreia na sua classe?

Sınıfınızda hiç Koreli öğrenci var mı?

O Tomás foi o pior aluno da turma.

- Tom sınıfın en kötü öğrencisiydi.
- Tom sınıftaki en kötü öğrenciydi.

Tom é sempre o melhor aluno da turma.

Tom her zaman sınıfının birincisi.

Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala.

O, sınıftaki herhangi bir öğrenci kadar zekidir.

Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.

O öğrenci soru sormak için elini kaldırdı.

Tom não era o único aluno que tinha faltado.

Gelmeyen tek öğrenci Tom değildi.

Eu me encontrei com um antigo aluno em Londres.

Londra'da eski bir öğrenciye rastladım.

Karam é o melhor aluno de toda a escola.

Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir.

Você não era um bom aluno há dois anos.

Sen iki yıl önce iyi bir öğrenci değildin.

O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.

Okul müdürü mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı.

Na escola, ele sempre foi o melhor aluno da turma.

Okulda o her zaman sınıfın zirvesindedir.

Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.

Sınıftaki başka hiçbir öğrenci onun kadar parlak değildir.

É a primeira vez que eu dou bronca num aluno.

Şimdiye kadar ilk kez bir öğrenciyi azarladım

- Você é apenas um aluno.
- Você é apenas uma aluna.

Sen sadece bir öğrencisin.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

John iyi bir öğrenci.

- Estou falando com meu aluno.
- Estou falando com minha aluna.

Öğrencimle konuşuyorum.

Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

Ben bu dil okulundaki en yaşlı öğrenciyim.

- O professor nunca deve fazer troça de um aluno que comete um erro.
- O professor nunca deve ridicularizar um aluno que comete um erro.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrencisiyle asla dalga geçmemeli.

Cada membro de Tatoeba é ao mesmo tempo aluno e professor.

Her Tatoeba üyesi, aynı anda hem öğrenci hem de öğretmendir.

Tom é uma criança inteligente. É o melhor aluno da turma.

Tom akıllı bir çocuk. Sınıfındaki en iyi öğrencidir.

Ele é mais velho do que qualquer outro aluno da sua classe.

O sınıfındaki herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıdır.

Esse é o um aluno a que o meu pai dá aulas.

O, babamın öğrettiği bir öğrencidir.

Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye gülmemeli.

Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola.

Bildiğim kadarıyla o bu okuldaki en kısa öğrenci.

- Você é professor aqui ou aluno?
- Tu és mestre aqui ou estudante?

- Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
- Burada bir öğretmen mi yoksa bir öğrenci misin?

- Sou o melhor aluno da turma.
- Sou a melhor aluna da turma.

Sınıfımın birincisiyim.

- Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.
- A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.

Öğretmen ve öğrenci arasındaki yoğun iletişim etkili öğretim için anahtardır.

Ele se tornou um aluno brilhante mas somente às custas de sua saúde.

Sağlığı pahasına mükemmel bir bilim adamı oldu.

Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal.

Guglielmo bildiğim en iyi öğrencidir. O anında öğrenir ve olağanüstü bir hafızaya sahiptir.

- Até onde eu sei, ele é um estudante excelente.
- Pelo que eu sei, ele é um aluno excelente.

Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci.

Quando eu estava na escola, éramos espancados regularmente. Hoje em dia, é ilegal em muitas escolas um professor bater em um aluno.

Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

Üniversitemizden mezun olan her öğrenci anadili İngilizce olan biriyle en az iki yıl İngilizce çalıştı.