Translation of "Simplório" in Spanish

Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório.

Ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas.

- É um simplório declarado.
- É uma besta quadrada.
- É pra lá de estúpido.

Es tonto de narices.