Translation of "Procuro" in Spanish

Procuro amigos aqui.

Busco amigos aquí.

Procuro um emprego.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un empleo.

Procuro meus óculos.

Busco mis gafas.

Eu procuro um trabalho, senhor!

Estoy buscando trabajo, señor.

Procuro levantar-me às seis.

Procuro levantarme a las seis.

Procuro alguém que fale português.

Busco a alguien que hable portugués.

Raras vezes acho o que procuro.

Rara vez encuentro lo que busco.

Isto é o que eu procuro.

- Esto es lo que busco.
- Eso es lo que estoy buscando.

Eu procuro alguém que fale português.

- Busco a alguien que sepa portugués.
- Busco a alguien que hable portugués.

Só procuro alguém com quem possa conversar.

Solo busco alguien con quien hablar.

Procuro a parte que estava à volta do pedregulho.

Busco la parte que até a la piedra.

Todos os dias procuro no dicionário dez palavras novas.

Todos los días busco en el diccionario diez palabras nuevas.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.

Trato de aplicar colores como las palabras que dan forma a los poemas, como las notas que dan forma a la música.

Quando escrevo, procuro imaginar como a ideia que desejo exprimir poderia ser traduzida para outra língua.

Cuando escribo, trato de imaginar cómo la idea que quiero expresar podría traducirse a otro idioma.

As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria.

Las ecuaciones son sencillamente la parte aburrida de la matemática. Trato de ver las cosas en términos de geometría.

Quando eu morrer, ninguém vai se lembrar de mim, por isso eu procuro deixar uma marca no coração das pessoas, enquanto ainda estou vivo.

Cuando muera, nadie me recordará, así que trato de dejar una marca en los corazones de las personas mientras aún estoy vivo.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.