Translation of "Azar" in Spanish

Que azar!

¡Qué mala suerte!

- Dá azar dizer isso.
- Dizer isso dá azar.

- Decir eso da mala suerte.
- Decir eso trae mala suerte.

Azar chama azar, é a lei natural da vida.

La suerte llama a la suerte, es la ley natural de la vida.

Ele tem muito azar.

Tiene una suerte negra.

O azar não existe.

- La suerte no existe.
- El azar no existe.

Mas tivemos azar com esta, amigo.

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

Ele atribui sua pobreza ao azar.

Él atribuye su pobreza a la mala suerte.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

Passar por baixo de escada dá azar.

Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.

Às vezes uma escada é sinal de azar.

A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

No creo que los gatos negros den mala suerte.

Você acredita nesta bobagem que gato preto traz azar?

¿Vos creés en esa tontería de que los gatos negros traen mala suerte?