Translation of "Marcou" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Marcou" in a sentence and their spanish translations:

Quantos gols você marcou?

¿Cuántos goles han anotado?

E o juiz marcou pênalti!

¡El árbitro ha señalado un penalti!

Tom marcou o gol da vitória.

Tom marcó el gol de la victoria.

Tom marcou o primeiro gol do jogo.

Tom hizo el primer gol del partido.

Até agora, o árbitro não marcou nenhuma falta.

Hasta ahora, el árbitro no marcó ninguna falta.

Você marcou o açúcar na lista de compras?

¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

O árbitro marcou a falta, mas não aplicou cartão.

El arbitro señaló la falta pero no puso tarjeta.

O time adversário marcou um ponto no último minuto.

- El equipo contrario marcó un tanto en el último minuto.
- El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.

A equipe francesa marcou tantos gols quanto a inglesa.

El equipo francés ha marcado tantos goles como el inglés.

O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.

El profesor lo puso ausente.

- Tom marcou.
- Tom balançou as redes.
- Tom fez um gol.

Tom anotó un gol.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

Poderia me citar um acontecimento que marcou o início do século XX?

¿Me podrías citar un acontecimiento que marcó el inicio del siglo XX?

A morte dos Mamonas Assassinas certamente marcou a história da música brasileira.

La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.

A morte do tricampeão mundial Ayrton Senna marcou a história do automobilismo brasileiro.

La muerte del tricampeón Ayrton Senna marcó la historia del automovilismo brasilero.

Sim, adivinharam, hoje falaremos do Vietnam, um país que marcou um antes e um depois

Sí, lo has adivinado, hablamos de Vietnam, un país que marcó un antes y un después

- A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
- A galera vibrou quando ele fez um gol.

La multitud chilló cuando él marcó un gol.

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.

Esa fecha marcó un acontecimiento que jamás olvidaré: la muerte de mi abuelo.

A guerra foi concluída em 2 meses, com a rendição argentina. A derrota marcou a derrubada política do regime.

La guerra concluyó en 2 meses, con la rendición argentina. La derrota marcó el derrumbe político del régimen.

Eles insistiram: O Deus dos hebreus marcou um encontro conosco. Deixa-nos, pois, ir a três dias de viagem no deserto, para oferecermos sacrifícios ao Senhor nosso Deus. Do contrário, ele nos atingirá com pragas ou com a espada.

Ellos dijeron: "El Dios de los hebreos se nos ha aparecido; permite, pues, que hagamos un viaje de tres días al desierto para ofrecer scrificios a Yahvé, nuestro Dios, si no nos castigará con peste o espada."

As autoridades de Israel te atenderão. Depois irás com elas ao rei do Egito e lhe dirás: O Senhor, o Deus dos hebreus, marcou um encontro conosco. Deixa-nos, pois, ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem, para oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus.

"Ellos te harán caso, y tú irás con los ancianos de Israel donde el rey de Egipto y le diréis: 'Yahvé, el Dios de los hebreos, se nos ha aparecido; y ahora tenemos que hacer un viaje durante tres días por el desierto, para ofrecer sacrificios a Yahvé, nuestro Dios.'"