Translation of "Levo" in Spanish

Eu te levo.

Yo te llevo.

Se quiseres te levo.

Si quieres te llevo.

Eu levo para casa.

Lo llevaré a casa.

- Eu o levo.
- Eu a levo.
- Eu lhe dou uma carona.

Yo te llevo.

Venha, te levo para casa.

Venga, te llevo a casa.

Todo ano levo minha família à capital.

Todos los años llevo a mi familia a la capital.

Eu nunca mais te levo para pescar.

Nunca más te llevo a pescar.

Eu te levo para casa de carro.

Te llevo a casa en coche.

- Eu levo uma vida simples.
- Levo uma vida simples.
- Eu vivo uma vida simples.
- Vivo uma vida simples.

Yo llevo una vida sencilla.

- Eu te dou uma carona.
- Eu te levo.

- Yo te llevo.
- Te llevo yo.

Não adianta mais tentar; não levo jeito para isso.

No sirve seguir intentando, no tengo la habilidad para eso.

Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.

No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

Levo a blusa azul ou a blusa preta? Agora fiquei na dúvida.

¿Llevo el buzo azul o el buzo negro? Ahora estoy con duda.

Teu sentir, tua beleza / tua bondade e nobreza / para o além levo comigo.

Tu sentir y tu belleza / tu bondad y tu nobleza / al más allá van conmigo.

- Quando eu viajo para algum lugar, nunca carrego comigo muita bagagem.
- Quando viajo para algum lugar, nunca levo muita bagagem.

Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje.