Translation of "Lembrou" in Spanish

Você se lembrou da Pixar?

¿Te acuerdas de Pixar?

- Tom relembrou.
- Tom se lembrou.

- Tomás se acordó.
- Tom recordó.

Ela se lembrou da história.

Ella se acordó de la historia.

Isso me lembrou de uma promessa

esto me recordó una promesa

Você se lembrou de fechar a janela?

¿Te acordaste de cerrar las ventanas?

Ela o lembrou de ir ao banco.

Ella le recordó que fuera al banco.

Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7:00 da manhã.

Él recordó a su mujer que le tenía que despertar a las siete de la mañana.

Deus ouviu-lhes os lamentos e lembrou-se da aliança que fizera com Abraão, Isaac e Jacó.

Dios escuchó sus gemidos y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.

Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais que estavam com ele na arca. Fez soprar um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

Acordóse Dios de Noé y de todos los animales y de los ganados que con él estaban en el arca. Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y las aguas decrecieron.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo.