Translation of "Lembrança" in Spanish

O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.

El nombre Edwin no me trae ningún recuerdo.

Qual é a lembrança favorita de sua infância?

¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?

O que fica é lembrança e amargura no coração.

Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.

De repente, tive uma lembrança de nossa infância na fazenda.

De repente tuve un recuerdo de nuestra infancia en la hacienda.

O dedo amputado é uma lembrança dos meus tempos de carpinteiro.

El dedo amputado es un recuerdo de mis días de carpintero.

Ele desapareceu na neblina como a lembrança de um fantasma há muito esquecido.

Se desvaneció en la niebla como el recuerdo de un fantasma olvidado hace mucho tiempo.

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.

Esa fecha marcó un acontecimiento que jamás olvidaré: la muerte de mi abuelo.

Meu ser vive na Noite e no Desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim.

Mi ser vive en la noche y en el deseo, mi alma es un recuerdo que hay en mí.