Translation of "Queda" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Queda" in a sentence and their spanish translations:

É uma queda vertical.

Esto es un gran precipicio.

- Ele ficou manco depois da queda.
- Ele ficou coxo depois da queda.
- Ele ficou aleijado depois da queda.

Se quedó cojo después de la caída.

A jaqueta queda bem nela?

¿Le queda bien la chaqueta?

A Bovespa fechou em queda.

El Bovespa cerró en caída.

Você tem uma queda por Tom?

¿Estás enamorada de Tom?

Ann tem uma queda por chocolate.

Ann tiene una debilidad por el chocolate.

A tempestade provocou uma queda de eletricidade.

Se cortó la luz gracias a la tormenta.

A queda do avião provocou um grande fracasso.

La caída del avión provocó un gran estruendo.

Acho que Juan tem uma queda por Marie.

Creo que a Juan le gusta María.

- Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
- Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.

Este agujero se formó por la caída de un meteorito.

A queda da energia elétrica causou danos ao computador.

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.

Crianças de 9 anos tem essa tremenda queda no comportamento.

los niños de 9 años tienen una baja en comportamiento.

A história testemunhou a ascensão e queda de grandes impérios…

La historia ha sido testigo del auge y caída de grandes imperios ...

A queda de cabelos é uma das consequências da quimioterapia.

La caída del cabello es una de las consecuencias de la quimioterapia.

Quanto mais alto é o pedestal, mais dura é a queda.

Cuanto más alto es el pedestal, más dura es la caída.

Foi ele que previu o tsunami e a queda de um avião.

fue el que vaticinó el tsunami y que se cayó un avión,

O piloto pulou de paraquedas poucos instantes antes da queda do avião.

El piloto saltó con el paracaídas pocos instantes antes de la caída del avión.

- Esta gravata te cai muito bem.
- Esta gravata queda bem em você.

Esta corbata te queda muy bien.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

- A menina não tinha jeito para música.
- A garota não tinha queda para música.
- A menina não tinha talento para a música.

A la niña le faltaba talento para la música.

Tenho lutado mês a mês, dia a dia, hora a hora, resistindo a uma pressão constante, incessante, tudo suportando em silêncio, tudo esquecendo, renunciando a mim mesmo, para defender o povo, que agora se queda desamparado.

Luché mes a mes, día a día, hora a hora, resistiendo una presión constante, incesante, soportando todo en silencio, olvidando todo, renunciando a mí mismo, para defender al pueblo, que ahora se queda desamparado.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.