Translation of "Ira" in Spanish

É difícil conter a ira.

Es difícil contener la ira.

A ira é má conselheira.

El enojo es un mal consejero.

A ira e a avareza são perigosas.

La ira y la avaricia son peligrosas.

O Tom não podia conter a sua ira.

Tom no podía contener su ira.

Você precisa a lidar com a sua ira.

Tenés que lidiar con tu ira.

Tom leu As Vinhas da Ira no colégio.

Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.

Ele já não podia conter a sua ira.

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

Eu acho que não poderei mais conter minha ira.

No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

- Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
- Alexandre, que venceu os reis de tantos povos, foi vencido pela ira.

Alejandro Magno, vencedor de tantos reyes y pueblos, fue vencido por la ira.

Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.

- Los siete pecados capitales son: la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
- Los siete pecados capitales son: soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.

Ao sopro de tua ira amontoaram-se as águas, as correntes ergueram-se como diques, congelaram-se as vagas no coração do mar.

Al soplo de tu ira se aglomeraron las aguas, se irguieron las olas como un dique, los abismos se helaron en el fondo del mar.

O menino, ao ver uma borboleta, começou a correr atrás dela, provocando a ira de sua mãe, que lhe ordenou que ficasse quieto enquanto ela fofocava com a vizinha.

El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.