Translation of "Fonte" in Spanish

Ele bebeu da fonte.

Él bebió de la fuente.

- Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
- Tatoeba é uma fonte de saber.

- Tatoeba es una fuente de sabiduría.
- Tatoeba es un pozo de sabiduría.

Você precisa citar a fonte

necesitas citar la fuente

Ou está citando uma fonte

estás citando una fuente,

Esta é a fonte de alimento

esta es la fuente de alimento

Ela é minha fonte de inspiração.

Ella es mi fuente de inspiración.

Quando você olha para a fonte estrangeira

cuando miras la fuente extranjera

Há uma fonte no meio da cidade.

Hay una fuente en medio de la ciudad.

Eu não posso revelar a minha fonte.

No puedo revelar mis fuentes.

Você já viu um fonte tão belo?

¿Ya había visto una película tan bonita?

Pode beber-se a água desta fonte?

¿Se puede beber el agua de esta fuente?

Ele é uma boa fonte de tráfego.

Es una buena fuente de tráfico.

A principal fonte de ajuda para os pais

La principal ayuda de los padres

E não queremos ficar sem fonte de luz.

Y no queremos quedar varados  sin una fuente de luz.

Nossa religião não é a fonte do Alcorão

nuestra religión no es la fuente del Corán

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

No tenían fuentes de energía alternativa.

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración?

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

Obtuve la noticia de una fuente confiable.

Ela é a minha única fonte de inspiração.

Ella es mi única fuente de inspiración.

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

A energia solar é uma nova fonte de energia.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Y eso, para el superviviente, es gran fuente de alimento.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Y eso suele ser una señal de que ven una fuente de comida.

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Aquela bela fonte cristalina a qual "Chorão" colocamos por nome.

Aquel bello manantial cristalino al que "Llorón" pusimos por nombre.

O espinafre é uma rica fonte de ferro e cálcio.

La espinaca es una fuente rica de fierro y calcio.

É isso que o Google puxa do seu código fonte.

Eso es lo que Google extrae de tu código de fuente.

Se vamos entrar ali,  vamos precisar de uma fonte de luz.

Si vamos a entrar allí, necesitaremos una fuente de luz.

O actínio é usado em reatores nucleares como fonte de nêutrons.

El actinio es usado en reactores nucleares como fuente de neutrones.

A luz do sol é a principal fonte de vitamina D.

La luz solar es la principal fuente de vitamina D.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

No entanto, a única fonte de luz da lua era o sol

Sin embargo, la única fuente de luz de la Luna era el Sol.

Os sábios testemunham a ocorrência dos acontecimentos, mantendo-se, porém, na Fonte.

El hombre sabio es testigo de los hechos, pero permanece en el origen.

Os netos podem ser uma grande fonte de alegria para os avós.

Los nietos pueden ser una gran fuente de alegría para los abuelos.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

As principais línguas-fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.

Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.

Pesquisadores dizem que essa primeira pessoa foi a fonte de todas essas infecções...

E investigadores dicen esta primera persona fue la fuente de todas estas infecciones.

Nossa fonte de vergonha é que aprendemos nossa história com fontes de outros países

nuestra fuente de vergüenza es que aprendemos nuestra historia de fuentes de otros países

Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

O abacate é uma potencial fonte de beta-sitosterol, composto químico muito usado no tratamento de doenças cardíacas.

La palta es una fuente potencial de beta-sitosterol, un compuesto químico muy utilizado en el tratamiento de las enfermedades cardíacas.

Se você olhar no código fonte do NeilPatel.com, você irá notar que eu tenho hreflang para a alemão,

Si observas el código de fuente para NeilPatel.com, notarás que tengo hreflang para Alemán,

Quantos raios de luz são emitidos, em qualquer direção a cada instante, de uma fonte pontual de energia infinita?

¿Cuántos rayos de luz son emitidos en cualquier dirección en cada instante de una fuente puntual de energía infinita?

Com esta fonte, todas as letras ocupam o mesmo espaço. Por exemplo, "i" e "m" são caracteres do mesmo tamanho.

Con esta fuente, todas las letras ocupan el mismo espacio. Por ejemplo, "i" y "m" son caracteres del mismo tamaño.

Um profissional de SEO bom e com experiência deve ser capaz de simplesmente olhar para o seu código fonte, o seu site

Un SEO con una experiencia realmente buena, debería ser capaz de ver un código fuente, tu sitio web

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.