Translation of "Encaixar" in Spanish

Você poderia me encaixar?

- ¿Puedes ayudarme a entrar por aquí?
- ¿Puedes meterme por aquí?

As peças do quebra-cabeça não querem se encaixar.

Las piezas del rompecabezas no quieren encajar.

Finalmente as peças do quebra-cabeça começaram a se encaixar.

Finalmente las piezas del rompecabezas empezaron a encajar.

Daqui a algum tempo, todas as peças do quebra-cabeça vão se encaixar.

- Dentro de algún tiempo, todas las piezas del rompecabezas van a encajar.
- Dentro de poco, todas las piezas encajarán.
- Al final, todas las piezas acabarán encajando.

Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.

Também, quando está em torno de seis a sete palavras ele tende a se encaixar muito bem e quando você fizer

Además, cuando son cerca de 6 a 7 palabras tiende a encajar perfecto y cuando haces una

Toki Pona é um quebra-cabeça de 120 peças. Cada peça tem várias formas, que se podem encaixar para compor diferentes figuras. A interpretação dessas figuras pelo compositor nem sempre corresponde à das pessoas que as tentam decifrar.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.