Translation of "Dimensões" in Spanish

É difícil visualizar quatro dimensões.

- Es difícil visualizar cuatro dimensiones.
- Es difícil visualizar en cuatro dimensiones.

Quais são as dimensões do quarto?

¿Cuáles son las dimensiones del cuarto?

As dimensões do átomo são extremamente pequenas.

Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.

Ela mora sozinha numa casa de enormes dimensões.

Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.

Aranhas sempre tecem suas teias em três dimensões.

Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones.

As aranhas sempre tecem suas teias em três dimensões.

Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones.

O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões.

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?

Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.

A arca terá as seguintes dimensões: cento e cinquenta metros de comprimento, vinte e cinco de largura e quinze de altura.

Así es como la harás: longitud del arca, trescientos codos; su anchura, cincuenta codos; y su altura, treinta codos.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.