Translation of "Deitado" in Spanish

Ele está deitado no sofá.

- Él está tumbado en el sofá.
- Está tumbado en el sofá.

Tom está deitado na cama.

Tom está echado en la cama.

Ele estava deitado na grama.

- Él estaba tirado en el césped.
- Él estaba tumbado en la hierba.

Ele estava deitado de costas.

Él estaba tirado de espaldas.

Ele estava deitado na cama.

- Estaba botado en la cama.
- Estaba tumbado en la cama.
- Estaba acostado en la cama.
- Estaba tendido en la cama.

Ele estava deitado no sofá.

Estaba acostado en el diván.

Ele estava deitado de costas?

¿Estaba acostado boca arriba?

Eles não querem ganhar dinheiro deitado

no quieren ganar dinero acostados

Eu o encontrei deitado na cama.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

- Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
- Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.

Apenas se había acostado cuando cayó dormido.

Você vai ficar deitado o dia todo?

¿Te vas a quedar en la cama todo el día?

Ele estava deitado de costas na praia.

- Estaba echado en la playa boca arriba.
- Estaba tendido de espaldas en la playa.

O cavalo estava deitado sobre a palha.

El caballo está tumbado sobre la paja.

Tom estava deitado no píer se bronzeando.

Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.

- Estou deitado na cama com uma ressaca de cão.
- Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho.

Estoy tumbado en la cama con una resaca del copón.

Estava deitado num sofá com os olhos fechados.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

O gato ronronava enquanto estava deitado ao sol.

El gato ronroneaba mientras estaba tumbado al sol.

Aqui estou, deitado no leito de um hospital.

Aquí estoy, tirado en la cama de un hospital.

Cansei de ficar deitado na cama o dia todo.

Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.

Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho.

Estoy tumbado en la cama con una resaca de cojones.

Passei a noite deitado na grama olhando as estrelas.

Pasé la noche tumbado sobre la hierba mirando las estrellas.

Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.

Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio.

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.

Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.

Todos me recomendam que fique deitado, mas eu quero sair e curtir.

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

Mal se havia deitado na cama, Luciano adormeceu de pronto e começou a sonhar.

Apenas estaba acostado en la cama, Luciano se quedó dormido de inmediato y empezó a soñar.

Ele era uma pessoa bem educada e pediu que se gravasse em sua lápide: "Permitam-me permanecer deitado."

Debido a que era una persona muy amable, quería registrar en su lápida sepulcral: "Permitidme que me quede acostado."