Translation of "Cortesia" in Spanish

Os japoneses caracterizam-se por sua cortesia.

Los japoneses se caracterizan por su cortesía.

O presidente teve a cortesia de responder à minha carta

El presidente tuvo la cortesía de responder mi carta.

E depois falar "cortesia de", e elas colocarão seu nome

y luego di "Cortesía por "y ponen tu nombre

No Brasil, o pronome "você" é a maneira casual de dizer "você", enquanto em Portugal é usado em contextos mais formais para denotar cortesia.

En Brasil, el pronombre "você" se utiliza de modo informal como "tú". En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, "usted".