Translation of "Considera" in Spanish

- Você se considera um cara perigoso?
- Você se considera um homem perigoso?

- ¿Tú te consideras un tipo peligroso?
- ¿Te consideras un tipo peligroso?

Ele o considera uma pessoa honesta.

Él lo considera como una persona honesta.

Ele considera seu trabalho um jogo.

Considera su trabajo como un juego.

Leia os livros que considera apropriados.

Que leas los libros que consideres apropiados.

Tom se considera um cidadão do mundo.

Tom se considera ciudadano del mundo.

Ele se considera o centro do Universo.

Él cree que es el centro del universo.

Qualquer versão do que você considera sucesso,

cualquiera que sea la versión que considere exitosa,

Maria não considera o Latim uma língua morta.

Mary piensa que el latín no es una lengua muerta.

A empresa considera-o um trabalhador muito eficaz.

La empresa lo considera un trabajador muy eficaz.

Ele considera-se superior aos demais da sala.

Él se considera superior a los demás de la sala.

Ele não se considera um covarde, mas é visto assim.

Él no se consideraba un cobarde, pero era visto así.

A maioria das pessoas considera que o assassinato é errado.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

Muita gente ainda considera Zamboanga como a Cidade de Flores.

Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores.

Ele sempre se considera um investidor em todos os seus negócios.

él siempre se encuentra un inversionista en todos sus negocios.

Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.

Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.

Tem gente que considera o pôr-do-sol uma imagem nostálgica.

Hay gente que considera que las puestas de sol son una imagen nostálgica.

População considera que o livre mercardo é o melhor modelo possível, uma porcentagem

población considera que el libre mercado es el mejor modelo posible, un porcentaje

Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.

Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.

Quando você recebe um órgão, seu organismo considera-o uma ameaça e tenta combatê-lo.

Cuando recibís un órgano, tu organismo lo considera una amenaza e intenta combatirlo.

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

Na Alemanha, se considera que um trem está atrasado se o atraso for de seis minutos ou mais.

En Alemania, se considera retrasado un tren si el retraso es de seis minutos o más.