Translation of "Universo" in Spanish

- No Universo há muitas galáxias.
- Há muitas galáxias no Universo.

- En el universo hay muchas galaxias.
- Hay muchas galaxias en el universo.

- Como se criou o Universo?
- Como foi criado o Universo?

¿Cómo se creó el universo?

- Quantas galáxias existem no Universo?
- Quantas galáxias há no Universo?

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

- Quantos anos tem o Universo?
- Quantos anos tem o universo?

¿Cuántos años tiene el universo?

- O Universo é um mistério.
- O universo é um mistério.

El Universo es un misterio.

O universo do hidrogénio,

el universo del hidrógeno,

Deus criou o Universo.

Dios creó el universo.

O Universo é infinito.

El universo es infinito.

Quem criou o universo?

¿Quién creó el universo?

- Eu me perdi no teu universo.
- Eu me perdi no seu universo.

Me perdí en tu universo.

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

O mundo, o universo mineral,

El mundo, el universo mineral,

Quantos anos tem o Universo?

¿Cuántos años tiene el universo?

Quantas galáxias existem no Universo?

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

Como o universo se formou?

¿Cómo se creó el universo?

Mas o Universo é infinito.

Pero el universo es infinito.

Como se criou o Universo?

¿Cómo se creó el universo?

O Universo é um mistério.

El Universo es un misterio.

Então é como um universo paralelo.

Entonces es como un universo paralelo.

Qual é a origem do Universo?

¿Cuál es el origen del universo?

Há milhões de estrelas no Universo.

Hay millones de estrellas en el universo.

A expansão do Universo se acelera.

La expansión del universo se está acelerando.

Será que estamos sozinhos no Universo?

¿Será que estamos solos en el universo?

O Universo está cheio de segredos.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

O Universo é cheio de mistérios.

El universo está lleno de misterios.

Sem dúvida o universo é infinito.

Sin duda el universo es infinito.

Onde fica o centro do universo?

¿Dónde está el centro del universo?

Sonhamos que estamos viajando pelo universo — não se encontra, portanto, o universo dentro de nós?

Soñamos con que estamos viajando por el universo — ¿no está, por tanto, el universo dentro de nosotros?

A astronomia é a ciência do Universo.

La astronomía es la ciencia del universo.

Onde se encontra o centro do universo?

¿Dónde está el centro del universo?

Dan acredita ser o centro do universo.

Dan se cree el centro del universo.

A matemática é a língua do universo.

La matemática es la lengua del universo.

Deus não joga dados com o Universo.

Dios no juega a los dados con el universo.

Ele se considera o centro do Universo.

Él cree que es el centro del universo.

A terra não é o centro do universo.

La Tierra no es el centro del universo.

O universo em poucas palavras: Eu sou consciência.

El universo en una cáscara de nuez: Yo soy consciencia.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

Há milhares de milhões de estrelas no universo.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.

En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.

Eu me pergunto se estamos sozinhos no universo.

Me pregunto si estaremos solos en el universo.

Música na alma pode ser ouvida pelo universo.

Música en el alma puede ser oída por el universo.

As enormes estrelas cintilavam no universo sem fim.

Las enormes estrellas centelleaban en el universo infinito.

Ele disse tudo, mas tudo é redondo no universo

Dijo todo pero todo es redondo en el universo

O universo é o corpo de um único Ser.

El universo es el cuerpo de un solo Ser.

Será que existem extraterrestres no universo? Acho que sim.

¿Será que existen extraterrestres en el universo? Creo que sí.

O centro do universo está em toda a parte.

El centro del universo está en todas partes.

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Cada punto del espacio es el centro del universo.

Teoria da relatividade de Albert Einstein, teorias paralelas do universo

Teoría de la relatividad de Albert Einstein, teorías del universo paralelo

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Ptolomeu acreditava que a Terra estava no centro do Universo.

Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.

O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões.

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Tanto quanto sabemos, nós seres humanos estamos sozinhos no universo.

Que sepamos, los humanos estamos solos en el universo.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.

Tudo no universo está interligado por uma atração chamada amor.

Todo en el universo está interconectado por una atracción llamada amor.

O nosso mundo é apenas uma pequena parte do universo.

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.

Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!

¡Necesito encontrar con urgencia el origen y la magnitud del universo!

Após esta leitura, concluímos que o Universo está em expansão.

Después de leer esto, llegamos a la conclusión de que el universo se está expandiendo.

Dando início a uma explosão que cria um universo musical inteiro.

da lugar a una explosión que crea un universo musical completo.

Outro universo paralelo paralelo. Nossa dedução daqui, podemos dizer o seguinte.

Otro universo paralelo paralelo. Nuestra deducción de aquí, podemos decir lo siguiente.

Homem, conhece a ti mesmo; conhecerás então o universo e Deus.

Hombre, conócete a ti mismo; entonces conocerás el Universo y Dios.

A matemática é a língua em que Deus escreveu o universo.

Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

Se o Universo é um ovo cósmico, quem o pôs, então?

Si el universo es un huevo cósmico, ¿quién lo puso, entonces?

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

El centro del universo está en cada punto del espacio.

Bem, vamos dar uma olhada no universo paralelo, mesmo que seja pequeno

Bueno, echemos un vistazo al universo paralelo, incluso si es pequeño

A origem do Universo tem sido estudada pelo homem desde a antiguidade.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

A matemática é o alfabeto com o qual Deus escreveu o Universo.

Las matemáticas son el alfabeto con el cual Dios ha escrito el Universo.

A poesia é o eco da melodia do universo nos corações humanos.

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Tudo fala no universo; não há nada que não tenha o seu idioma.

Todo habla en el universo. No hay nada que no tenga su idioma.

Ele estava interessado acima de tudo na origem e no desenvolvimento do universo.

Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.

A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.

El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

En 1543, Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.

O universo é mudança; nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem.

El Universo es cambio; nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella.

O universo inteiro obedece ao amor; amor, amor, todo o mais não é nada.

El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.

Será que a vida é comum, ou é rara, no universo? Ainda não sabemos.

¿La vida es común o es rara en el universo? No lo sabemos.

O amor é o objetivo final da história do mundo, o amém do universo.

El amor es la meta última de la historia del mundo, el amén del universo.

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

El hombre de Vitruvio Dibujo de Leonardo que coloca al hombre en el centro del universo.

O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro.

- El mundo me da vergüenza, y no puedo imaginar que exista este reloj y no tiene un relojero.
- El universo me confunde y no puedo imaginar que ese reloj exista y no tenga relojero.

- Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza da primeira.
- Só duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza da primeira afirmação.

- Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
- Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy segura de la primera afirmación.

O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!

¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!