Translation of "Conhecida" in Spanish

Como cantora, ela é bem conhecida.

Ella es bien reconocida como cantante.

A causa do incêndio era conhecida.

La causa del fuego era conocida.

Um delas é conhecida por vender

uno de ellos es conocido por vender

Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.

Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Este pequeño artilugio se llama "tip up".

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Este pequeño artilugio se llama "tip up".

Uma árvore é conhecida por seus frutos.

Se reconoce a un árbol por sus frutos.

O Discóbolo é uma escultura muito conhecida.

El Discóbolo es una escultura muy conocida.

- Ela é antes uma conhecida que uma amiga.
- Ela é mais uma conhecida do que uma amiga.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

Esta área se llama Tierra de los Dragones

é costume ser conhecida "a fábrica do mundo"

se la suele conocer “la fábrica del mundo”.

- Ela é muito conhecida tanto na Índia como na China.
- Ela é muito conhecida tanto na Índia quanto na China.

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

- Ela é bem conhecida tanto na Índia como na China.
- Ela é bem conhecida tanto na Índia quanto na China.

Ella es bien conocida tanto en India como en China.

A cidade de Recife é conhecida como "Veneza Brasileira".

La ciudad de Recife es conocida como la "Venecia Brasileña".

A vitamina C é também conhecida como ácido ascórbico.

La vitamina C también es conocida como ácido ascórbico.

A disenteria é popularmente conhecida como dor de barriga.

La disentería es popularmente conocida como dolor de barriga.

Antigamente, a nota musical "dó" era conhecida como "ut".

Antiguamente, la nota musical "do" era conocida como "ut".

Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.

El seguidor del Islam se llama musulmán.

Ela é bem conhecida tanto na Índia quanto na China.

Ella es bien conocida tanto en India como en China.

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem-conhecida.

Su hermana es una personalidad popular de la televisión.

A cidade de Zamboanga é conhecida como a cidade latina da Ásia.

La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.

Nossa loja é conhecida por todos por vender apenas produtos de qualidade.

Nuestra tienda es conocida por todos por vender solo productos de calidad.

Eles pousam em Lindisfarne, conhecida como Ilha Sagrada, onde massacram monges, roubam tesouros

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

O engraçado é que, embora seja uma saga tardia, essa história dos porquinhos já era conhecida

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía

Leonardo Da Vinci começou a fazer a pintura mais conhecida do mundo, Mona Lisa, no mesmo período

Leonardo Da Vinci comenzó a hacer la pintura más conocida del mundo, Mona Lisa, en el mismo período.

A revolução de 25 de abril de 1974, em Portugal, ficou conhecida como a "Revolução dos Cravos".

La revolución que tuvo lugar en Portugal el 25 de abril de 1974 se conoció como la "Revolución de los Claveles".

Em 1969, Roger Miller gravou uma canção chamada "Você não quer o meu amor". Hoje, esta canção é mais conhecida como "Durante o verão". Foi a primeira canção que ele compôs que se tornou popular.

En 1969, Roger Miller grabó una canción llamada "Tú no quieres mi amor". Hoy, esta canción es más conocida como "En el verano". Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.

A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.

La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.

Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.