Translation of "Câmara" in Spanish

Mas uma câmara especial...

Pero una cámara con poca luz

Construir uma câmara funerária

construir una cámara funeraria en

Você tem uma câmara?

¿Tienes una cámara?

- Onde reparaste a tua câmara?
- Onde levaste a reparar a tua câmara?

¿Dónde llevaste a reparar tu cámara?

Que fizeste com essa câmara?

¿Qué hiciste con esa cámara?

Tom emprestou sua câmara a Maria.

Tom le prestó su cámara a Mary.

- Tom esqueceu de trazer a sua câmara.
- Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.

Tom se olvidó de traer su cámara.

Dois sóis por ano nesta câmara funerária

dos soles al año en esta cámara funeraria

Passamos um dia no plenário da Câmara.

Pasamos un día en el Congreso.

Esta câmara é a favorita do Tom.

Esta cámara es la favorita de Tom.

O meu pai me comprou uma câmara.

Mi padre me ha comprado una cámara.

A minha tia me deu uma câmara.

Mi tía me dio una cámara.

Eu comprei uma câmara fotográfica muito boa.

He comprado una cámara de fotos muy buena.

Tom comprou uma câmara e um tripé.

Tom compró una cámara y un trípode.

O preço desta câmara fotográfica é exorbitante.

El precio de esta cámara de fotos es exorbitante.

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.

Tom se olvidó de traer su cámara.

Houve sérias acusações contra o presidente da câmara.

Hubo serias acusaciones contra el presidente de la cámara.

Esta câmara fotográfica é a preferida do Tom.

Esta cámara de fotos es la preferida de Tom.

Não havia vídeo na Câmara dos Comuns em 1940.

No tenían video en la Casa de los Comunes en 1940.

Não se esqueça de levar uma câmara com você.

No te olvides de tomar una cámara contigo.

A população desceu a lenha no presidente da câmara.

La población le sacó el cuero al presidente de la cámara.

Mas uma câmara de imagens térmicas deteta o calor corporal.

Pero una cámara termográfica puede detectar el calor corporal.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara.

Me voy a abonar a estos conciertos de música de cámara.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Uma câmara de imagens térmicas permite-nos contornar a falta de luz.

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

É que alguém teve a ideia de pôr uma câmara nos telemóveis.

Es eso que se le ocurrió a alguien de meter una máquina fotográfica en los celulares.

- A câmara foi essencial para mim.
- A câmera foi essencial para mim.

Para mi la cámara fue esencial.

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

En una noche sin luna, una cámara termográfica puede ver en la oscuridad.

Minha câmara fotográfica já está antiquada, então vou trocá-la por uma nova.

Mi cámara de fotos ya es anticuada, así que voy cambiarla por una nueva.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

Puedes construir una cámara estenopeica con una caja de zapatos.

João aprendeu a construir uma câmara escura de orifício na aula de Física.

Juan aprendió a construir una cámara oscura de orificio en la clase de Física.

Preciso de uma caixa de sapatos vazia para construir uma câmara escura de orifício.

Necesito una caja de zapatos vacía para construir una cámara oscura de orificio.

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

Na câmara mais secreta do castelo estava o maior tesouro do mundo: o Livro da Verdade.

En la cámara más secreta del castillo se encontraba el mayor tesoro sobre la tierra: el Libro de la Verdad.

Toda cidade, pelo menos nos EUA tem uma. Onde tem uma câmara de comércio que ajuda

Cada ciudad, al menos en Norte América, tiene una cámara de comercio, que ayuda

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

- Não se esqueça de levar uma câmara com você.
- Não te esqueças de levar uma câmera contigo.

No te olvides de tomar una cámara contigo.

A próxima coisa que você deve fazer é dar uma olhada na sua câmara de comércio local.

Lo siguiente que quieres hacer es revisar la cámara de comercio local.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

- Compré una cámara a 30 dólares.
- He comprado una cámara por treinta dólares.

No século XIX começou a escrever-se musicas que necessitavam de execução virtuosística. No século XX, muitos compositores renomados escreveram peças para rabecão, inclusive músicas de câmara e solos para orquestras.

En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.