Translation of "Belas" in Spanish

Revela belas imagens

revela buenas imágenes

Mary tem belas pernas.

Mary tiene buenas piernas.

Obrigado pelas belas flores.

Gracias por las hermosas flores.

As mulheres são belas.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Há belas flores no jardim.

Hay bellas flores en el jardín.

- Vi belas casas.
- Vi casas bonitas.

Vi casas bonitas.

Onde estão as frases mais belas?

¿Dónde están las frases más bellas?

As flores no vaso são belas.

Las flores en el florero son bonitas.

As flores do jardim são belas.

Las flores del jardín son hermosas.

As flores mais belas têm espinhos.

Las flores hermosas tienen espinas.

O Japão tem muitas belas montanhas.

Japón tiene muchas hermosas montañas.

Onde fica o Palácio de Belas Artes?

¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes?

Alguém já beijou as suas belas mãos?

¿Alguien ya besó tus bellas manos?

Há belas flores aqui e acolá no jardim.

Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.

- As mulheres são lindas.
- As mulheres são belas.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

- Ela recolheu belas pedras.
- Ela pegou pedras bonitas.

Ella recogió unas piedras hermosas.

As lembranças da infância são as mais belas.

Los recuerdos de la infancia son los más lindos.

- Obrigado pelas belas flores.
- Agradeço pelas lindas flores.

Gracias por las hermosas flores.

- Obrigado pelas belas flores.
- Obrigada pelas lindas flores.

Gracias por las hermosas flores.

As orquídeas são as flores mais belas do mundo.

Las Orquídeas son las flores más bellas del mundo.

As mais belas frases são aquelas que falam de amor.

Las frases más bellas son las que hablan de amor.

Em qualquer língua, uma das mais belas palavras será, certamente – amigo.

En cualquier idioma, una de las más hermosas palabras sin duda será — amigo.

Siracusa é uma das maiores e mais belas cidades da Sicília.

Siracusa es una de las ciudades más grandes y bellas de Sicilia.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração.

La música es la forma divina de decir cosas bellas y poéticas al corazón.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

- Las chicas más guapas vienen de Lituania.
- Las chicas más lindas son de Lituania.
- Las chicas más lindas vienen de Lituania.

Era um lindo quarto cor-de-rosa, decorado com belas estrelinhas pintadas no teto.

Era un lindo cuarto color de rosa, decorado con bellas estrellitas pintadas en el techo.

Eu percorri de bicicleta, no verão, uma das rotas mais belas do nosso país.

Hice una de las rutas más lindas de nuestro país en bicicleta durante el verano.

Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.

Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.

- Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.
- De dia nós vemos o claro sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.
- De dia vemos o luminoso sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.

En el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.

A matemática é a ciência da ordem e da medida, de belas cadeias de raciocínio, todos simples e fáceis.

La matemática es la ciencia del orden y la medida, de bellas cadenas de razonamientos, todos sencillos y fáciles.

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

- Son hermosos.
- Son hermosas.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

Eres guapa.

É fácil esconder um cavalo, ocultar de olhares curiosos um corcel de belas crinas. Difícil é proteger uma donzela, guardar dos olhos de estranhos uma virgem de linda cabeleira.

Fácil es esconder un caballo, ocultar a ojos ajenos un corcel de bellas crines; pero es difícil guardar a una doncella, ocultar a ojos ajenos una virgen de hermosa cabellera.

- Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
- Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.