Translation of "Ataque" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Ataque" in a sentence and their spanish translations:

Estamos sob ataque!

¡Estamos siendo atacados!

- Atacar!
- Ataquem!
- Ataque!

- ¡Al ataque!
- ¡Atacad!
- ¡Ataque!
- ¡Ataquen!
- ¡Ataca!

O ataque é fatal.

El ataque es mortal.

Houve um triste ataque terrorista

hubo un triste ataque terrorista

Tom teve um ataque cardíaco.

Tom tuvo un paro cardíaco.

Os soldados começaram o ataque.

Los soldados han comenzado el ataque.

- Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

- Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
- Los combatientes aguantaron el embate del enemigo.

E, em vez do ataque atabalhoado,

Y no comió como antes…

Tom teve um ataque de pânico.

Tom tuvo un ataque de pánico.

O ataque inimigo cessou ao amanhecer.

El ataque enemigo cesó al amanecer.

Ele planejou o ataque com cuidado.

Planeó el ataque con cuidado.

A melhor defesa é o ataque.

La mejor defensa es el ataque.

Tom teve um ataque de asma.

Tom tuvo un ataque de asma.

Dá-me um ataque de riso.

Me da un ataque de risa.

Você já teve um ataque cardíaco?

¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?

Tom morreu de ataque no coração.

Tom murió de un ataque al corazón.

Maria teve um ataque de pânico.

Mary tuvo un ataque de pánico.

- O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
- O exército brasileiro se preparou para o ataque.

El ejército brasileño se preparó para el ataque.

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

Los soldados resistieron el ataque del enemigo.

Ele vai ter um ataque do coração.

Tendrá un ataque al corazón.

O Tom teve um ataque de nervos.

Tom tuvo un ataque de nervios.

Tom nunca teve um ataque de coração.

Tom nunca tuvo un ataque al corazón.

O inimigo fugiu depois de nosso primeiro ataque.

El enemigo huyó después de nuestro primer ataque.

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.

Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

E os medos caíram, ele teve um ataque cardíaco

y los temores cayeron, tuvo un ataque al corazón

O ataque custou a vida de cinco soldados brasileiros.

El ataque costó la vida de cinco soldados brasileños.

"Tomem cuidado com o contra-ataque", gritou o técnico.

"Tengan cuidado con el contraataque", gritó el técnico.

Mas que tal um ninja ruivo, mestre do ataque surpresa?

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.

Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

A Tom le dio un infarto y casi se muere esperando al ambulancia.

O ataque foi realizado por quem obtém benefícios a longo prazo.

El atentado lo han hecho aquellos que obtienen beneficios a largo plazo.

Estava à espera de um ataque cardíaco, é o que eu digo.

Creo que lo que quería era tener un infarto.

... que aniquilam o adversário com enzimas digestivas. Um contra-ataque bem-sucedido.

y disuelve al enemigo con enzimas digestivas. Un contraataque exitoso.

O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

Su propio primo Hjorvard hizo un ataque sorpresa al amanecer en el salón del rey.

Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.

Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar.

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.

Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

O técnico advertiu os jogadores que tivessem mais cuidado com o contra-ataque do time adversário.

El técnico advirtió a los jugadores que tuviesen más cuidado con el contraataque del equipo adversario.

Quando o presidente Trump aprovou o ataque por drone que matou o principal comandante militar do Irã em janeiro de 2020,

Cuando el presidente Trump aprobó el ataque con aviones no tripulados que mató al principal comandante militar de Irán en enero de 2020,

Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer.

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.

O centro no jogo de xadrez, formado pelas casas e4, e5, d4 e d5, tem excepcional importância estratégica. Quem contar com um centro forte, terá sempre vantagem na realização de operações tanto de ataque como de defesa.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

As vítimas foram homens, mulheres e crianças inocentes dos Estados Unidos e muitas outras nações que não tinham feito nada para prejudicar ninguém. E mesmo assim, Al Qaeda escolheu assassinar impiedosamente essas pessoas, reclamou o crédito pelo ataque, inclusive agora consigna sua determinação de assassinar a escalas massivas.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.