Translation of "Testes" in Russian

Eu falhei nos testes.

Я провалил экзамены.

"Precisamos de mais testes."

«Нам нужно больше тестирования».

Eles fazem testes A/B.

они разделяют тестирование.

Os testes começam na próxima semana.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Continue fazendo testes todos os meses.

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Isso exigiria um grande aumento nos testes.

Это потребовало бы огромного увеличения тестирования.

Fala sobre testes A/B, title tags,

говорит о тегах заголовка AV-теста,

Nós estamos fazendo vários testes com isso ultimamente.

Мы много делали тестов на этом в последнее время.

Os EUA foram muito mais lentos para acelerar seus testes.

США намного медленнее увеличивали количество тестов.

Pois mesmo que os EUA tenham feito muito mais testes,

что, хотя США сделали гораздо больше тестов,

"Nós certamente gostaríamos de ver países testando dez testes negativos

«Мы бы хотели видеть страны, тестирование которых на уровне десяти отрицательных тестов

Sobre como os profissionais de saúde deveriam alocar os testes:

о том, как медицинским работникам нужно выполнять тестирование:

A outra abordagem requer menos testes, mas é mais direcionada,

Другой подход требует меньше тестов, но он более целенаправленный,

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Como resultado dos testes, entendeu-se que ele tinha 12.000 anos.

В результате испытаний стало понятно, что ему 12 000 лет.

Ou você pode executar testes A/B para fornecer a melhor

или вы можете запустить split тесты для обеспечения наилучшего

Você pode simplesmente ajustar sua página e fazer testes A/B

Вы можете настроить свою страницу и выполнить тесты A / B

Imediatamente, a Coréia do Sul começou agressivamente os testes para o vírus.

Сразу же Южная Корея начала усердно тестировать на вирус.

“Quanto maior o surto que você tiver, mais testes você deve fazer... "

«Чем больше у вас вспышка вируса, тем больше тестов вы должны делать .. »

O que eu aprendi com o anos, e fiz testes A/B

То, что я узнал из лет, и я провел тесты A / B

Em pouco tempo, realizou mais testes por 1.000 pessoas que qualquer outro país.

Вскоре было проведено больше тестов на 1000 человек, чем в любой другой стране.

Como a Coréia do Sul aumentou os testes tão rapidamente nessas primeiras semanas,

Поскольку Южная Корея увеличила количество тестов так быстро в те первые несколько недель,

"Se você apenas cobrir o país com testes, quem acorda todas as manhãs,

«Если вы просто покроете страну тестами. Любой, кто просыпается каждое утро,

Mas uma abordagem de teste aleatório exigiria dezenas de milhões de testes diários.

Но подход случайного тестирования может потребовать десятки миллионов ежедневных тестов.

Este gráfico mostra, para vários países, o número de testes de Covid-19 realizados

Эта диаграмма показывает, для нескольких стран, количество проведённых тестов Covid-19

Nos EUA, os testes de Covid-19 estavam em falta por um longo tempo.

В США тесты на Covid-19 были в дефиците в течение длительного времени.

Em vez de focar apenas nos testes dos muito doentes, esses países testaram proativamente.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на тестировании тяжело больных, эти страны тестировали упреждающе.

Este gráfico mostra em todos esses países, qual porcentagem dos seus testes de Covid-19

Эта диаграмма показывает, для каждой из этих стран, какой процент из всех тестов на Covid-19

E como eles testaram tantas pessoas, seus testes não encontraram apenas pessoas com sintomas graves,

Именно потому что они тестировали так много людей, их тесты не только находили людей с тяжёлыми симптомами,

Especialistas como o Dr. Jha dizem que essa abordagem exige mais de 900.000 testes diários.

Эксперты, такие как доктор Джа, говорят, что этот подход требует более чем 900 000 ежедневных тестов.

Na primeira semana de maio, os EUA faziam em média cerca de 260.000 testes por dia.

В первую неделю мая в США было в среднем около 260 000 тестов в день.

Mas isso também significa que você está deixando passar pessoas que não estão buscando ativamente esses testes.

Но это также означает, что вы упускаете кого-то, кто не особо хочет тестирования.

Se você mapear a taxa de positividade dos testes nos EUA, com o tempo você pode ver que está caindo,

Если вы начертите оценку положительности тестирования Соединенных Штатов во времени, вы поймёте, что она идет вниз,