Translation of "Tédio" in Russian

Eu estava morrendo de tédio.

Мне было до смерти скучно.

Contra todo tédio existe remédio.

От любой скуки существует средство.

Este romance me causa tédio.

Этот рассказ мне скучен.

- Que aborrecimento.
- Que tédio.
- Que chatice.

- Тоска.
- Вот скукотища!

- Que chatice!
- Que tédio.
- Que chatice.

- Тоска.
- Вот скукотища!

Quando Tom fala de seu trabalho, eu morro de tédio.

Когда Том рассказывает о своей работе, я умираю от скуки.

Além disso, ele poderia dar essas respostas publicamente, sem qualquer embaraço e tédio.

кроме того, он мог дать эти ответы публично, без смущения и скуки.

Na cidade existe um tédio terrível, não se encontra viva alma com quem se possa falar.

В городе страшная скука, нет ни одной живой души, не с кем слово сказать.