Translation of "Prefere" in Russian

- Você prefere o chá?
- Você prefere chá?

- Ты бы предпочёл чай?
- Вы бы предпочли чай?

Que marca prefere?

- Какую фирму предпочитаешь?
- Какой бренд вы предпочитаете?
- Какой бренд ты предпочитаешь?
- Какую марку ты предпочитаешь?
- Какую торговую марку ты предпочитаешь?

Qual você prefere?

- Какой вы предпочитаете?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Tom prefere loiras.

Том предпочитает блондинок.

- Masha prefere café sem cafeína.
- Masha prefere café descafeinado.

Маша предпочитает кофе без кофеина.

Você prefere vir conosco?

Вы не хотели бы лучше пойти с нами?

Que cor você prefere?

Какой цвет ты предпочитаешь?

Aonde você prefere ir?

- Куда вы предпочли бы пойти?
- Куда ты предпочёл бы пойти?

Qual comida você prefere?

Что предпочитаете есть?

Que pronome você prefere?

Какое местоимение ты предпочитаешь?

- Você prefere arroz ou pão?
- Qual você prefere: arroz ou pão?

Что вы предпочитаете, рис или хлеб?

- O que você prefere? Maçãs ou bananas?
- Você prefere maçãs ou bananas?

- Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?
- Что вам больше нравится: яблоки или бананы?

- Você prefere um chá ou um café?
- Você prefere chá ou café?

- Вы предпочитаете чай или кофе?
- Ты предпочитаешь чай или кофе?

Ele prefere futebol a beisebol.

Он предпочитает футбол бейсболу.

Ele prefere peixe à carne.

Он предпочитает рыбу мясу.

Você prefere café ou chá?

Ты предпочитаешь кофе или чай?

Ele prefere ir à pé.

- Он предпочитает ходить пешком.
- Он предпочитает идти пешком.

Você prefere vinho tinto ou branco?

Вы предпочитаете красное вино или белое?

Ele prefere não falar sobre isso.

Он предпочитает не говорить об этом.

Ela prefere não falar sobre isso.

Она предпочитает не говорить об этом.

Tom prefere estacionar atrás da casa.

Том предпочитает парковаться за домом.

Tom prefere não falar sobre isso.

- Том предпочитает не говорить об этом.
- Том предпочитает об этом не говорить.

Ele prefere o francês ao alemão.

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

Que tipo de filme você prefere?

- Какие фильмы тебе больше нравятся?
- Какие фильмы Вы предпочитаете?

Qual você prefere: este ou aquele?

Ты что предпочтёшь — этот или тот?

Você prefere água, suco ou café?

Ты предпочитаешь воду, сок или кофе?

Você prefere fazer o quê hoje?

Чем бы ты хотел сегодня заняться?

Qual você prefere: arroz ou pão?

Что вы предпочитаете, рис или хлеб?

Você prefere vinho branco ou tinto?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

Você prefere ovo frito ou cozido?

Ты предпочитаешь жареное или варёное яйцо?

O Tom prefere chá ao café.

Чай Том любит больше, чем кофе.

O que você prefere: primavera ou outono?

Что вам больше нравится: осень или весна?

O que você prefere: frango ou peixe?

Что тебе больше нравится, курица или рыба?

Você prefere uma maçã ou uma pera?

Вы предпочитаете яблоко или грушу?

Que estação você prefere, verão ou inverno?

- Что вы предпочитаете? Лето или же зиму?
- Что вам больше нравится? Лето или зима?

Você prefere um doutor ou uma doutora?

Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?

Qual cor você acha que Tom prefere?

Как думаешь, какой цвет нравится Тому больше?

O que você prefere? Maçãs ou bananas?

Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?

Você prefere vinho branco ou vinho tinto?

Ты предпочитаешь белое вино или красное?

Você prefere óculos a lentes de contato?

Ты предпочитаешь очки или контактные линзы?

Você prefere um chá ou um café?

Ты предпочитаешь чай или кофе?

Você prefere carne branca ou carne vermelha?

Ты предпочитаешь белое или красное мясо?

Você prefere uma Ferrari ou um Porshe?

Вы предпочитаете Феррари или Порш?

Você prefere o arroz preto ou o branco?

- Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

Você prefere usar absorventes higiênicos ou absorventes internos?

Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?

Qual você prefere, o vermelho ou o azul?

- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?
- Ты какую предпочитаешь: красную или синюю?
- Ты какое предпочитаешь: красное или синее?
- Вы какой предпочитаете: красный или синий?
- Вы какую предпочитаете: красную или синюю?
- Вы какое предпочитаете: красное или синее?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

O camarada Lenin prefere não falar sobre política.

Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.

O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto?

Какое вино ты предпочитаешь: белое или красное?

O que você prefere? O mar ou a montanha?

Что вы предпочитаете? Море или горы?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

- Você prefere gatos ou cachorros?
- Tu preferes gatos ou cachorros?

Тебе больше собаки нравятся или кошки?

O que prefere fazer: ir ao cinema ou ficar em casa?

Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома?

"Você prefere chá ou café?" "Nenhum dos dois. Eu prefiro leite."

"Ты предпочитаешь чай или кофе?" - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".

- Você prefere chá ou café?
- Você gostaria de chá ou café?

- Вы хотите чай или кофе?
- Вам чай или кофе?
- Тебе чай или кофе?
- Не хотите ли чаю или кофе?

O que você prefere, um banho de chuveiro ou de banheira?

- Что вы предпочитаете: душ или ванну?
- Что ты предпочитаешь, душ или ванну?

Você prefere assistir a um filme ou a um jogo de futebol?

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Por que é que você pensa que o Tom prefere morar no campo?

Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?

Por que é que você pensa que o Tom prefere a vida rural?

Почему ты думаешь, что Том предпочитает жить в деревне?

Tom disse que não gosta de livros digitais e que prefere os livros físicos.

Том говорит, что ему не нравятся электронные книги и что он предпочитает реальные.

- Você prefere o azul ou o vermelho?
- Vocês preferem o azul ou o vermelho?

Тебе больше нравится синий или красный?

O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.

Том не любит плавать в бассейне. Он предпочитает плавать в озере или в реке.